1
00:01:41,041 --> 00:01:42,631
سەرسوڕهێنەرن، ڕاستە؟

2
00:01:43,631 --> 00:01:45,421
فرمێسکی خودا.

3
00:01:47,931 --> 00:01:49,341
باش.

4
00:01:49,931 --> 00:01:51,511
جوان.

5
00:01:51,641 --> 00:01:53,431
وەک هەموو کەسێک.
من، ئاه...

6
00:01:54,811 --> 00:01:58,811
پێم وایە پێویستم بە .
بڕیاری دروست بدە.

7
00:02:00,021 --> 00:02:02,731
لە کۆتاییدا ئەوە چاوەکانت نییە
کێ بڕیار دەدات.

8
00:02:04,031 --> 00:02:05,111
باش.

9
00:02:16,041 --> 00:02:17,411
ئایا ڕیبێکا تەلەفۆنی کردووە؟

10
00:02:17,411 --> 00:02:20,711
بەڵێ، ئەو لە چێشتخانەکەدایە.
یەک کاتژمێر دەتباتە فڕۆکەخانە.

11
00:02:20,831 --> 00:02:24,341
بلیت و پاسپۆرت و مۆبایلەکەت 
پێشتر لەناو جانتاکەدایە...

12
00:02:24,421 --> 00:02:26,051
و هۆنگ لەوێ دەبێت
لە ماوەی ١٠ خولەکدا.

13
00:02:26,131 --> 00:02:28,131
سوپاس. چوار ڕۆژی تر دەتبینمەوە.

14
00:02:28,221 --> 00:02:29,341
دووەم جار کە نیشتوویتەوە،

15
00:02:29,431 --> 00:02:32,641
ئەو کوڕانە دەست دەکەن بە چەقۆکێشان
و هاندانی بۆ ئەوەی بزانیت لە چی دروست کراویت.

16
00:02:32,721 --> 00:02:34,721
دڵنیای من کابرایەکی دروستم
بۆ ئەمەش واڵتەر؟

17
00:02:34,721 --> 00:02:38,021
من هیچ باش نیم لەم شتە کۆمپانیاکانەدا،
ڕقم لە فڕینە--

18
00:02:38,021 --> 00:02:39,731
و ئایا ئەمە شتێکی بۆب نییە، بەهەر حاڵ؟

19
00:02:39,811 --> 00:02:42,151
بۆب؟ وەرە، تۆ باش دەبیت.

20
00:02:42,231 --> 00:02:43,941
تەنها هیچ مەخۆن
کە گۆچانێکی لەبەردایە،

21
00:02:43,941 --> 00:02:46,731
وە ئەگەر پێویستت بە من بوو، من لە کەنار دەریا دەبم
لە کۆزومێل سکرینکردنی پەیوەندییەکانم.

22
00:02:47,741 --> 00:02:50,741
سەیرکە...ئەمە پشوویەکی گەورەیە بۆ تۆ.

23
00:02:50,821 --> 00:02:54,621
بەڵام ئەم ئەکاونتەتان پێ دەدەم چونکە...
پێم وایە تۆ پیاوی گونجاویت بۆ ئەو کارە.

24
00:02:54,741 --> 00:02:57,041
جگە لەوەش تۆ دەبیتە ئەندام
لە خێزانەکە بەم زووانە، ڕاستە؟

25
00:02:58,331 --> 00:02:59,621
دابەزین تکایە.

26
00:03:01,921 --> 00:03:04,541
ئۆی. ماتیو، دوور بکەوەرەوە
لە کچانی بانگ-بانگەوە

27
00:03:04,631 --> 00:03:06,421
یان ڕیبێکا بە لێدان لە کەرم دەدات، باشە؟

28
00:03:20,021 --> 00:03:21,141
ماتی.

29
00:03:22,231 --> 00:03:24,651
- ماتی!
- لوقا! هێی کاکە.

30
00:03:24,731 --> 00:03:26,821
- چۆنیت کاکە؟
- من باشم. چۆنی؟

31
00:03:26,941 --> 00:03:29,941
بەڕاستی باشە. بەڕاستی باشە.
خۆشە بە بینینی تۆ. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

32
00:03:30,031 --> 00:03:31,611
سوپاس کاکە. مەبەستم ئەوەیە کە من دەیکەم.

33
00:03:31,741 --> 00:03:33,951
تۆ هێشتا ئەو هەموو شتە دەکەیت
شتێکی ڕیکلام لە نیویۆرک؟

34
00:03:34,531 --> 00:03:35,741
منیش گواستمەوە بۆ دواوە.

35
00:03:35,741 --> 00:03:37,911
- کەی گەڕایتەوە؟
- دوو مانگ پێش ئێستا.

36
00:03:38,041 --> 00:03:39,751
دوو مانگ؟ چی دەکەیت؟

37
00:03:39,751 --> 00:03:42,121
تۆ تەلەفۆن بۆ هاوڕێکەت ناکەیت؟
دەکرا پەیوەندیم پێوە بکەیت.

38
00:03:42,121 --> 00:03:45,131
دەزانم. من تەنها--من چوومە دواوە
لەگەڵ کچێک کە لە نیویۆرک ناسیم

39
00:03:45,211 --> 00:03:47,341
و من کار بۆ براکەی دەکەم،
و ئەوە...

40
00:03:47,421 --> 00:03:49,131
ئەوە شتێکی جدی دەنگ دەدات.

41
00:03:50,051 --> 00:03:51,841
ڕەنگە. نازانم.
دەبینین.

42
00:03:51,931 --> 00:03:54,221
تۆ زۆر جدی دەردەکەویت.
سەیری تۆ بکە.

43
00:03:54,341 --> 00:03:55,641
دەزانم کاکە.

44
00:03:55,721 --> 00:03:56,851
چاوەڕوان بە!

45
00:03:56,931 --> 00:03:59,021
گوێ بگرە پیاو،
دەبێت بچمە کۆبوونەوەیەک.

46
00:03:59,021 --> 00:04:01,231
بەڵێ، پێویستم بە ڕەنگە
ئۆتۆمبێلەکەمیش بجوڵێنم.

47
00:04:01,311 --> 00:04:02,811
وە دواتر ئەمشەو دەچمە چین.

48
00:04:02,941 --> 00:04:05,021
- چین؟ ئەوە سەیرە.
- بەڵێ دەزانم.

49
00:04:05,151 --> 00:04:07,021
با پەیوەندیت پێوە بکەم
کاتێک دەگەڕێمەوە. دوو شەمە؟

50
00:04:07,021 --> 00:04:08,941
بەڵێ، دەنگێکی باشە--بێدەنگ بە!

51
00:04:08,941 --> 00:04:13,031
باشە، سەیرکە، لێرەدا کارتەکەم.
دوو ساڵ چاوەڕێ مەکە--تەلەفۆنم بۆ بکە!

52
00:04:13,111 --> 00:04:14,241
دوکانە کۆنەکە.

53
00:04:14,321 --> 00:04:15,741
- باشە؟
- من دەیکەم کاکە.

54
00:04:15,741 --> 00:04:17,331
تۆ جوان دەردەکەویت.
ئەوە کراواتێکی خۆشە.

55
00:04:17,331 --> 00:04:18,411
خۆشە بە بینینی تۆ.

56
00:04:18,411 --> 00:04:20,751
ئایا تەواو بوویت؟ وەرە!

57
00:04:29,421 --> 00:04:32,341
زۆر سەرسامە
بەو کارەی کە کردووتە،

58
00:04:32,421 --> 00:04:35,931
و دڵنیاتان دەکاتەوە
کە کاتێک دەگەیتە چین،

59
00:04:36,011 --> 00:04:39,221
بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە پێشوازیت لێدەکرێت
و پشتگیری.

60
00:04:39,351 --> 00:04:41,351
زۆر سوپاس.

61
00:04:42,141 --> 00:04:44,811
هەندێک شامپاین، تکایە.
ببوورە.

62
00:04:52,241 --> 00:04:53,741
ببورن.

63
00:04:54,611 --> 00:04:58,621
ماتیۆ فۆتۆگرافەرێکی، ئەه.
پیاوێکی جوان و سەرسوڕهێنەر داهێنەر.

64
00:04:58,741 --> 00:05:00,741
وە لێرەدا خوشکە خۆشەویستەکەم.

65
00:05:00,741 --> 00:05:02,251
تاکە خوشکەکەی.

66
00:05:03,541 --> 00:05:06,621
کاک هۆنگ، خاتوو چین،
ئەمە خوشکەکەم ڕیبێکایە.

67
00:05:12,211 --> 00:05:13,721
هێی، شیرین. چۆنی؟

68
00:05:13,841 --> 00:05:15,051
وەک دەبینین،

69
00:05:15,051 --> 00:05:18,011
ماتیۆ توانیویەتی خۆی دروست بکات
تەنانەت لە دووری ئۆفیسیشەوە پێویست نییە.

70
00:05:23,141 --> 00:05:26,441
لێرەدا، سویتی. تەنها یەکێک لەمانە وەربگرە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەناو فڕۆکەدا بخەویت.

71
00:05:26,521 --> 00:05:29,021
کاک هۆنگ پێی خۆشە
بۆ پێشنیارکردنی نانی بەیانی.

72
00:05:29,021 --> 00:05:30,231
ئای بەڵێ.

73
00:05:33,031 --> 00:05:36,741
بۆ هاوسەرگیرییەکی درێژخایەن و خۆشگوزەران...

74
00:05:36,821 --> 00:05:38,531
لە دوو کۆمپانیاکەمان.

75
00:05:38,531 --> 00:05:39,741
ئایا تۆ باشیت؟

76
00:05:39,821 --> 00:05:41,411
بەڵێ.

77
00:05:41,531 --> 00:05:44,041
ئم، ببورە.
دەچم پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.

78
00:05:44,041 --> 00:05:45,251
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

79
00:05:46,331 --> 00:05:48,041
ببورن،
دەتوانم چێکەکەم هەبێت، تکایە.

80
00:06:06,811 --> 00:06:08,441
تەنها خولەکێک!

81
00:06:08,521 --> 00:06:10,021
ببوورە.

82
00:06:32,711 --> 00:06:35,341
نەخێر تۆ گوێ بگرە!
وە هەست بە ئارامبوونەوە ناکەم.

83
00:06:35,421 --> 00:06:38,421
کۆتایی هات، باشە؟
هەر بۆیە ویستم یەکتر ببینم.

84
00:06:40,341 --> 00:06:42,721
نەخێر، لە ڕاستیدا من پێموانییە
ڕووداوێک بوو.

85
00:06:47,231 --> 00:06:48,431
لە کاغەزەکەدایە!

86
00:06:50,811 --> 00:06:52,441
من هەرگیز نامەوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە دانیال.

87
00:06:54,941 --> 00:06:57,741
واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە،
یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم!

88
00:06:59,951 --> 00:07:01,031
لیزا.

89
00:07:02,951 --> 00:07:04,031
لیزا!

90
00:07:07,041 --> 00:07:09,331
واو. هێی، وەرە.

91
00:07:10,331 --> 00:07:12,131
ئایا تۆ باشیت؟

92
00:07:13,251 --> 00:07:15,041
منیش توڕەم کرد.

93
00:07:16,211 --> 00:07:18,421
تۆ دەتەوێت ئەوە دابنێیت
لەسەر ئەم کارتە تکایە؟

94
00:07:55,841 --> 00:07:59,051
ئۆی! ئەم گەمژەیە...

95
00:07:59,131 --> 00:08:00,631
لەوێ پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە، مارێ؟

96
00:08:01,551 --> 00:08:03,551
- چی هەیە؟
- ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر.

97
00:08:03,641 --> 00:08:06,221
تەنها ناتوانم وەرزش بکەم
بۆچی دەنگ نییە.

98
00:08:06,351 --> 00:08:07,721
من تەنها...

99
00:08:28,031 --> 00:08:30,411
ماتیۆ؟ سڵاو؟

100
00:08:31,541 --> 00:08:33,041
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

101
00:08:34,421 --> 00:08:36,751
ئەم یەکە دەبەم، ئەگەر بتەوێت.

102
00:08:36,751 --> 00:08:38,341
خۆت بکوژە دەرەوە، منداڵ.

103
00:09:04,241 --> 00:09:05,531
ئای خوایە گیان.

104
00:09:09,241 --> 00:09:10,451
گەواد.

105
00:09:13,121 --> 00:09:16,121
- ئەوان دەیانەوێت بزانن چەندە--هەی!
- مێری، یەکسەر دەگەڕێمەوە.

106
00:09:16,251 --> 00:09:17,541
- ببوورە.
- بۆ کوێ دەچیت؟!

107
00:09:17,631 --> 00:09:18,751
ئای ببورە!

108
00:09:42,731 --> 00:09:44,941
- هێی هاوڕێیان.
- هێی لیزا.

109
00:09:44,941 --> 00:09:46,741
لە ناوەوە دەتبینمەوە.

110
00:11:30,341 --> 00:11:31,341
سڵاو.

111
00:11:32,551 --> 00:11:33,551
سڵاو.

112
00:11:34,511 --> 00:11:36,641
- ڕەنگە کاتی ڕۆشتن بێت، ڕاستە؟
- بەڵێ.

113
00:11:36,721 --> 00:11:37,931
باشە.

114
00:11:43,651 --> 00:11:47,151
پەیوەندی پێش سواربوون
بۆ گەشتی 752 بۆ میونشن.

115
00:11:47,231 --> 00:11:50,531
پێویستە هەموو سەرنشینەکان سوار بن
لەم کاتەدا لە دەروازەی 5-A

116
00:11:53,241 --> 00:11:55,241
من پێشبینی دەکەم، ئەه، ئەمەیە.

117
00:11:55,331 --> 00:11:57,541
دڵنیای هیچ شتێک هەڵە نییە؟

118
00:11:57,541 --> 00:11:58,831
نەخێر نا، من باشم.

119
00:11:58,951 --> 00:12:00,541
باشە. باشە،
کاتێک دەگەیتە ئەوێ پەیوەندیم پێوە بکە.

120
00:12:00,621 --> 00:12:02,121
باشە. من.

121
00:12:02,121 --> 00:12:03,331
تۆم خۆش دەوێت.

122
00:12:04,131 --> 00:12:05,341
هەروەها منیش.

123
00:12:07,841 --> 00:12:08,921
خواحافایز.

124
00:12:08,921 --> 00:12:10,051
خواحافایز.

125
00:12:14,341 --> 00:12:15,551
سەرنجی ئێوە. تکایە.

126
00:12:15,551 --> 00:12:19,931
ئەمە دوا پەیوەندی سواربوونە
بۆ گەشتی هێڵی ئاسمانی ئەمریکی 153

127
00:12:19,931 --> 00:12:21,941
خزمەتگوزاری بۆ شەنگەهای.

128
00:12:22,021 --> 00:12:25,231
پێویستە هەموو سەرنشینەکان ئێستا
لە دەروازەی 1 0-B سواربوون.

129
00:12:28,231 --> 00:12:31,441
ماتیۆ سیمۆن.
س-ل-م-ئ-ن.

130
00:12:34,611 --> 00:12:35,741
گەواد.

131
00:12:37,741 --> 00:12:38,951
بەڵێ.

132
00:12:40,541 --> 00:12:43,331
بەڵێ. نەخێر ئەو لە فڕۆکەکەدا نییە.

133
00:12:46,921 --> 00:12:47,921
ئەو...

134
00:12:50,131 --> 00:12:51,211
ئەو نەخۆشە.

135
00:12:52,421 --> 00:12:55,551
نەخێر زۆر نەخۆشە.
ژەهراویبوونی خۆراکی هەیە.

136
00:12:56,551 --> 00:12:58,851
نەخێر، ئەو لەوێ دەبێت
لە یەک دوو ڕۆژی داهاتوودا.

137
00:13:22,621 --> 00:13:23,621
لیزا؟

138
00:13:32,841 --> 00:13:34,341
باشە.

139
00:13:44,641 --> 00:13:46,441
سڵاو؟

140
00:14:15,551 --> 00:14:16,631
لیزا؟

141
00:14:59,931 --> 00:15:03,351
لێرە. شیرینەکەم. تەنها یەکێک لەمانە وەربگرە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەناو فڕۆکەدا بخەویت.

142
00:15:44,221 --> 00:15:48,141
ئەو دێڕە--چی بەسەر گوێدرێژەکەتدا دەکات--
ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین سێکسی.

143
00:15:49,021 --> 00:15:50,731
دەتەوێت ڕەنگی پەمەیی تاقی بکەیتەوە؟ هم؟

144
00:15:50,851 --> 00:15:52,731
- باشە.
- باشە. کورسییەکت هەبێت.

145
00:15:52,731 --> 00:15:55,151
سڵاو. تۆ لەوێیت.
لە کوێ بوویت؟

146
00:15:55,151 --> 00:15:57,441
تۆ لە گوێدرێژ دەچێت.
هیوادارم شایەنی ئەوە بووبێت.

147
00:15:57,531 --> 00:16:00,531
هێی، ئایا ئێمە هەمانە
قەبارەیەکی دە بە ڕەنگی پەمەیی؟

148
00:16:00,651 --> 00:16:02,161
بەڵێ، لە پشتەوە.

149
00:16:02,161 --> 00:16:03,451
- هێی، ئێلی.
- سڵاو.

150
00:16:03,531 --> 00:16:05,121
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- پێڵاوی خاتوون ئەژدیها.

151
00:16:05,241 --> 00:16:07,241
ئۆو. کەواتە، ئەو کێیە؟

152
00:16:08,251 --> 00:16:09,541
تۆ باوەڕت پێم نەدەکرد.

153
00:16:09,621 --> 00:16:11,961
بێتچا من دەیکەم. ڕەنگە تەنانەت ئەویش بناسم.
ناوی چییە؟

154
00:16:13,251 --> 00:16:14,421
ئەوە شتەکە.

155
00:16:15,841 --> 00:16:18,421
ناوی ئەو نازانیت؟
ئای کاکە.

156
00:16:18,551 --> 00:16:20,051
دەزانم کە ئەو سەماکارە.

157
00:16:20,631 --> 00:16:22,051
مەبەستت ئەوەیە وەکو ستریپەرێک؟

158
00:16:22,131 --> 00:16:24,931
نەخێر، سەری گەواد.
وەک سەماکارێکی ڕاستەقینە.

159
00:16:25,051 --> 00:16:27,561
ئای خوایە.
جەستەی سەماکارێکم خۆشدەوێت. ئووه.

160
00:16:27,561 --> 00:16:29,351
بەڵام دەموچاوی وەک ئەوە وایە...

161
00:16:29,351 --> 00:16:30,851
چاوەکانی...

162
00:16:32,521 --> 00:16:35,151
...و ئەو...پێستی تەنها...

163
00:16:36,361 --> 00:16:37,941
ئەو تەنها هەمووم دەکاتە...

164
00:16:38,021 --> 00:16:42,951
"چی" و "دوه" چییە؟ ئەو تەنها
لە ئاسایی زیاتر بێدەنگت دەکات.

165
00:16:42,951 --> 00:16:46,031
تۆ وەسوەسەت هەیە،
کە من لێی تێناگەم.

166
00:16:46,121 --> 00:16:49,121
مەبەستم ئەوەیە نازانم چۆن
تۆ بڕیار لەسەر تەنها یەکێک دەدەیت.

167
00:16:49,121 --> 00:16:52,121
مەبەستم ئەوەیە، کڕیارەکەم لەوێ--
قاچی نایابی هەیە. ئیلی.

168
00:16:52,251 --> 00:16:55,041
باشە؟ هەیە
شتێکی گەرم دەربارەی ئیلی.

169
00:16:55,131 --> 00:16:56,631
ئەو قژزەردە لە پەنجەرەکەوە.

170
00:16:56,631 --> 00:16:58,131
مەبەستم ئەوەیە وەرە.

171
00:17:02,131 --> 00:17:03,341
چی دەکەیت؟

172
00:17:06,551 --> 00:17:07,721
ماتی، تۆ باشیت؟

173
00:17:07,851 --> 00:17:10,141
پێڵاوی خاتوون ئەژدیها.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

174
00:17:12,141 --> 00:17:14,021
ئەو قژزەردەیە؟

175
00:17:19,651 --> 00:17:20,941
چی دەکەیت؟

176
00:17:21,031 --> 00:17:22,151
هەندێک پێڵاوم پێ بدە.

177
00:17:22,241 --> 00:17:23,451
- پێڵاو؟
- بەڵێ.

178
00:17:23,531 --> 00:17:24,821
پێڵاوی زۆری دەستکەوت.

179
00:17:31,451 --> 00:17:34,331
ببورە ئەوەندە ماوەم برد.
پەمبە. ئەوە دوا جووتە.

180
00:17:37,541 --> 00:17:39,131
ئایا دەتوانم لە هەر شتێکدا یارمەتیت بدەم؟

181
00:17:40,631 --> 00:17:41,761
بەڵێ.

182
00:17:43,261 --> 00:17:45,221
ئەو پێڵاوانەی لە پەنجەرەکەدا بوون.

183
00:17:45,341 --> 00:17:47,141
ڕەشپێستەکان
لەگەڵ تاکەی سوور.

184
00:17:47,221 --> 00:17:49,641
حەز دەکەم تاقییان بکەمەوە، تکایە.

185
00:17:49,721 --> 00:17:51,561
ڕەش و سوورەکان. باشە.

186
00:17:51,641 --> 00:17:54,231
تەنها دەچمە ناو پشتەوە
و بۆت دەست بکەوێت.

187
00:17:55,351 --> 00:17:57,731
ئێمە لەوێدا دەیانهێڵینەوە--
لە پشتەوە--بۆیە...

188
00:17:58,861 --> 00:18:00,021
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

189
00:18:00,151 --> 00:18:01,321
ئەه، ماتی؟

190
00:18:01,441 --> 00:18:04,821
ڕەنگە حەز بکەیت لە خانمەکە بپرسیت
پێڵاوی چ قەبارەیەک لەبەر دەکات.

191
00:18:04,951 --> 00:18:06,241
- ڕاست.
- 8 1/2.

192
00:18:06,321 --> 00:18:08,161
وەک فێلینی.

193
00:18:08,241 --> 00:18:09,661
ڕاست.

194
00:18:09,741 --> 00:18:15,251
مەبەستم فیلمەکەیەتی نەک قەبارەی پێڵاوەکانی.
قەبارەی پێڵاوەکەی نازانم، دیارە.

195
00:18:18,251 --> 00:18:19,421
8 1/2.

196
00:18:22,631 --> 00:18:23,551
گەواد.

197
00:18:23,631 --> 00:18:24,921
ئەوە چی بوو؟

198
00:18:24,921 --> 00:18:26,551
فێلینی! چی بە جەهەنەم
بیرم دەکردەوە؟

199
00:18:26,631 --> 00:18:28,221
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

200
00:18:28,341 --> 00:18:31,431
بەڵام لە یەک شتدا ڕاستت کرد.
خودایە ئەو کچە جوانە.

201
00:18:31,431 --> 00:18:34,431
وە تۆ، پیاوەکەم،
گەمژەن.

202
00:18:34,561 --> 00:18:36,941
باشە، سەیرکە.
لێرەدا شتەکە، باشە؟

203
00:18:36,941 --> 00:18:39,351
دیارە تۆ فڕێتداوە،
دیارە ڕقی لێتە،

204
00:18:39,351 --> 00:18:41,521
بۆیە تۆ هەر لێرە بمێنیتەوە
و با پیاوەکە تەقەیەک بکات.

205
00:18:41,521 --> 00:18:44,031
- دەمت داخە. پێڵاوەکانم پێ بدە.
- باشە. بڕۆ.

206
00:18:44,151 --> 00:18:45,941
تەنها لەبیرت بێت--
تۆ گاڵتەجاڕ نیت.

207
00:18:52,451 --> 00:18:54,241
لێرەدا دەڕۆین.
ڕەش و سوور.

208
00:19:22,441 --> 00:19:23,731
ڕای ئێوە چییە؟

209
00:19:25,731 --> 00:19:27,031
زۆر گەورەن.

210
00:19:28,531 --> 00:19:29,821
زۆر گەورەیە؟ بەڕاستی؟

211
00:19:30,741 --> 00:19:33,161
لوقا، ئەمانە ٩ 1/2ن.

212
00:19:33,741 --> 00:19:36,451
داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە بچووکترین قەبارەیە کە هەمانە.

213
00:19:36,451 --> 00:19:38,041
ئای باشە. زۆر بەداخەوە.

214
00:19:38,961 --> 00:19:41,331
نەخێر--دەزانی...
مەرج نییە.

215
00:19:41,461 --> 00:19:43,341
دەتوانین ئەمانەتان بۆ داوا بکەین.

216
00:19:43,341 --> 00:19:46,131
فەرمانی تایبەت. و، ئەه--
دەتوانم، ئەه، ئەگەر ژمارەکەت بەجێبهێڵیت،

217
00:19:46,251 --> 00:19:48,421
دەتوانم بە شێوەیەکی شەخسی پەیوەندیت پێوە بکەم
کاتێک دێنە ژوورەوە.

218
00:19:48,421 --> 00:19:50,551
ئایا بە شێوەیەکی ئاسایی سیخوڕی بەسەر خەڵکدا دەکەیت؟

219
00:19:52,641 --> 00:19:53,721
چی؟

220
00:19:55,061 --> 00:19:58,851
ئایا بەڕاستی ئەوەم پێ دەڵێیت
تۆ هاندەری گەورەی سەمای مۆدێرنیت؟

221
00:20:04,361 --> 00:20:08,531
سەیرکە من هەرگیز نەمکردووە
هەر شتێکی لەو جۆرە پێشتر.

222
00:20:10,151 --> 00:20:14,451
ڕاستگۆیانە--دەتوانی ڕێگەم پێبدەم بتبەمە دەرەوە
بۆ کوپێک قاوە و ڕوونکردنەوە؟

223
00:20:14,531 --> 00:20:16,121
من وا بیرناکەمەوە.

224
00:20:16,121 --> 00:20:18,451
من لە لای خۆم لە مێزەکەدا دەمێنمەوە.
بەڵێن دەدەم.

225
00:20:18,541 --> 00:20:20,621
تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن
کاتێک پێڵاوەکان دێنە ژوورەوە، باشە؟

226
00:20:22,331 --> 00:20:24,631
گوێ بگرە، من نیم
تۆ پێت وایە من چیم، باشە؟

227
00:20:31,631 --> 00:20:32,631
گەواد.

228
00:20:42,441 --> 00:20:47,151
"سبەی شەو. کاتژمێر ٦:٠٠."
CafР“В© تەنجەرز لەسەر کینزی.

229
00:20:47,231 --> 00:20:49,231
ئێستا پێویست ناکات شوێنم بکەوی. "

230
00:21:10,261 --> 00:21:14,261
باشە، لە کۆتاییدا دایک و باوکم جیابوونەوە،
و دایکم کۆچی دوایی کرد بۆ پراگ.

231
00:21:15,141 --> 00:21:17,431
بەڵام باوکم هێشتا لێرەیە.
لە ویلایەتی کالیفۆرنیا دەژی.

232
00:21:19,431 --> 00:21:21,641
خۆزگە لە ئێستادا لە کالیفۆرنیا بوومایە.

233
00:21:24,641 --> 00:21:27,021
کەواتە، بۆچی ویستت
بۆ ئەوەی ببێتە فۆتۆگرافەر؟

234
00:21:31,361 --> 00:21:32,651
ماسی.

235
00:21:32,741 --> 00:21:34,031
ماسی.

236
00:21:36,241 --> 00:21:37,951
ماسی گەرم، لە ڕاستیدا.

237
00:21:39,531 --> 00:21:44,461
کاتێک منداڵ بووم، دەچووم
بۆ کتێبخانە و هەموو کتێبەکان هەڵبژێرن...

238
00:21:45,331 --> 00:21:47,041
...لەگەڵ ماسی گەرم، دەزانی.

239
00:21:47,041 --> 00:21:49,841
ڕەنگ و شێوەی جوان.

240
00:21:49,921 --> 00:21:53,551
کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو، تێگەیشتم
کەسێک دەبوو وێنەی ماسییەکان بگرێت.

241
00:21:53,631 --> 00:21:55,341
وە منیش ویستم ئەوە من بم.

242
00:21:56,131 --> 00:21:59,931
بەڵام من گەورە بووم و تێگەیشتم کە...

243
00:22:00,061 --> 00:22:03,061
مەرج نییە شتەکان نائاسایی بن
بۆ ئەوەی جوان بێت.

244
00:22:03,141 --> 00:22:05,441
ئاساییەکان
دەتوانێت بە هەمان شێوە جوان بێت.

245
00:22:06,651 --> 00:22:08,441
وەک چی؟

246
00:22:10,021 --> 00:22:11,021
باشە...

247
00:22:11,731 --> 00:22:13,531
وەک--ئەو ژن و مێردەی لەوێ دەبینیت؟

248
00:22:14,821 --> 00:22:17,531
سەیری ڕێگای کچەکە بکەن
ئەوەندە توند دەستی گرتووە.

249
00:22:17,661 --> 00:22:19,831
بەڵام هێشتا دەتوانێت قاوەکەی بخواتەوە.

250
00:22:19,951 --> 00:22:22,741
وا دیارە هەست بە سەلامەتی دەکات
بە دەوریدا پێچراوەتەوە.

251
00:22:29,041 --> 00:22:31,341
وە ئەگەر باوەڕت بەوە هەبێت،
یەکێکی ترت پێ دەڵێم.

252
00:22:39,051 --> 00:22:40,431
وێنەکەم بگرە.

253
00:22:41,851 --> 00:22:43,851
ئەمشەو هەست بە جوانی دەکەم.

254
00:23:24,351 --> 00:23:25,431
خواحافایز.

255
00:23:39,151 --> 00:23:40,241
خواحافایز.

256
00:23:51,121 --> 00:23:52,251
باشە.

257
00:24:30,831 --> 00:24:32,461
- سڵاو.
- سڵاو.

258
00:25:32,141 --> 00:25:33,441
خانم؟

259
00:25:33,561 --> 00:25:36,231
من وشککەرەوەی تۆم هەیە.

260
00:25:37,941 --> 00:25:39,361
گەواد.

261
00:26:14,561 --> 00:26:16,651
هێی تۆ لە چین نیت.

262
00:26:16,731 --> 00:26:18,441
من نەمتوانی بە ئۆهێر تێپەڕین.

263
00:26:19,441 --> 00:26:21,231
- چی ڕوویدا؟
- لیزام دۆزیەوە.

264
00:26:21,361 --> 00:26:22,941
واو.

265
00:26:29,831 --> 00:26:31,161
لێرەدایە.

266
00:26:31,161 --> 00:26:32,951
ئەمە ئەو بابەتەیە کە لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە.

267
00:26:33,751 --> 00:26:35,751
پرسەکەی ئەمڕۆیە.

268
00:26:35,831 --> 00:26:37,961
باوەڕ ناکەم تۆ وایت
فڕێدانی شەنگەهای بۆ ئەمە.

269
00:26:38,041 --> 00:26:40,341
ئەمە لە ڕاستیدا لیزا نییە.
ئەمە کۆمپاکتێکە.

270
00:26:40,461 --> 00:26:42,631
ئەی ژنەکەت چی؟
بەهەر حاڵ ناوی چییە؟

271
00:26:42,631 --> 00:26:43,841
ڕێبێکا.

272
00:26:43,921 --> 00:26:45,551
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، نییە--
مات. مات!

273
00:26:47,131 --> 00:26:48,431
گەواد.

274
00:26:49,931 --> 00:26:51,051
ئایا شکاوە؟

275
00:26:52,641 --> 00:26:53,851
تۆ خورافاتدار؟

276
00:26:53,931 --> 00:26:55,931
خودایە من زۆر گەمژەم.
لێرەدا، پێم بدە--

277
00:26:56,061 --> 00:26:58,061
- نەخێر نەخێر. ئاساییە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

278
00:26:58,151 --> 00:27:00,731
تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

279
00:27:00,861 --> 00:27:03,441
خولەکێک سەیری ئەڵقەکان دەکەم،
و ڕۆژی دواتر من لێرەم، ئەم کارە دەکەم.

280
00:27:03,531 --> 00:27:06,361
واو.
واو، سەیری ئەڵقەکان دەکەیت؟

281
00:27:06,451 --> 00:27:08,821
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ ئەوەندە جدییت.

282
00:27:08,951 --> 00:27:10,241
دیارە من نیم.

283
00:27:10,821 --> 00:27:13,831
بزانە گەردوون بەم شێوەیە کاردەکات.

284
00:27:13,831 --> 00:27:17,041
ئەو خولەکەی بڕیارێک دەدەیت--
تۆ بڕیار لەسەر هەر شتێک دەدەیت--

285
00:27:17,121 --> 00:27:19,331
لەگەڵ ئەوەشدا وەسوەسە دێت.

286
00:27:20,251 --> 00:27:21,631
چیت دەکرد؟

287
00:27:23,131 --> 00:27:27,131
هەردووکیان بهێڵەرەوە و هیوادارم نەیاندۆزیبێتەوە
دەرچوون دەربارەی یەکتر ئەوەیە کە من دەیکەم.

288
00:27:27,131 --> 00:27:29,431
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
کەر.

289
00:27:34,641 --> 00:27:36,931
دەبێت بزانم بۆچی ڕۆیشت.

290
00:27:36,931 --> 00:27:38,851
ئەو کچە ترسا.
هەموو کەسێک دەترسێت.

291
00:27:38,941 --> 00:27:42,441
نەخێر، نەک لیزا. ئەو ژنە نەدەڕۆیشت
بەبێ ڕوونکردنەوە.

292
00:27:42,521 --> 00:27:45,231
بەبێ جۆرێک لە نامە
یان پەیوەندییەک یان شتێک.

293
00:27:45,361 --> 00:27:47,241
ئەویش بەو شێوەیە نییە.

294
00:27:47,361 --> 00:27:49,741
دەبێ شتێک ڕوویدابێت،
و هەرچییەک بوو--

295
00:27:49,861 --> 00:27:52,241
گەورەترین کات تۆی خراپ کرد.

296
00:27:57,251 --> 00:27:58,621
دەزانم ئەو منی خۆشدەویست.

297
00:28:00,121 --> 00:28:02,131
بۆیە با قەرز بکەم
کلیلەکانت، باشە؟

298
00:28:03,341 --> 00:28:04,341
بۆچی؟

299
00:28:05,461 --> 00:28:07,921
پرسەکەی ئەمڕۆیە.
تاکە پێشەنگییە کە من بەدەستم هێناوە.

300
00:28:08,051 --> 00:28:09,931
ئای...سەیارەکەم.

301
00:28:10,631 --> 00:28:13,051
- وەرە.
- باشە. دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

302
00:28:13,141 --> 00:28:15,141
تەنها دەبێت تا کاتژمێر ٧:٠٠ بگەڕێیتەوە.

303
00:28:15,141 --> 00:28:16,431
من. سوپاس.

304
00:28:16,561 --> 00:28:17,931
من ڕێکەوتم هەیە.

305
00:28:19,941 --> 00:28:21,651
بەروارت دەستکەوتووە؟

306
00:28:21,651 --> 00:28:22,861
بەڵێ، ڕێکەوتێکم دەستکەوت.

307
00:28:23,651 --> 00:28:24,861
لەگەڵ کێ؟

308
00:28:24,861 --> 00:28:28,441
ئەم ئەکتەرە کە هاتە ناو دوکانەکەمەوە
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر، و، ئەه...

309
00:28:28,441 --> 00:28:32,241
خودایە زۆر حەزم لێیە،
بۆیە تکایە لە سەیارەکەم درەنگ مەکە.

310
00:28:32,321 --> 00:28:35,451
من نابم. کاتژمێر ٦:٠٠.
تا کاتژمێر ٦:٠٠ دەگەڕێمەوە، باشە؟

311
00:28:42,541 --> 00:28:45,251
"لیزا. من ماوەیەکە هەوڵم داوە تۆ بدۆزمەوە."

312
00:28:45,341 --> 00:28:47,841
من کەیسی پاودەرەکەتم هەیە.
پەیوەندیم پێوە بکەن لە--"

313
00:28:52,631 --> 00:28:53,761
ببورن؟

314
00:28:53,841 --> 00:28:55,761
چیت بۆ بکەم؟

315
00:28:58,061 --> 00:29:00,431
کلیلی هۆتێلێکم دۆزیەوە
لە پشتەوە دوێنێ.

316
00:29:00,431 --> 00:29:02,561
ژنێک جێی هێشت.
نازانم بینیوتە یان نا.

317
00:29:03,441 --> 00:29:06,521
ڕاست لەوێ کەوتە خوارەوە.
پاژنەی پێی شکا.

318
00:29:06,651 --> 00:29:08,651
دوێنێ؟
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. لەبیرمە.

319
00:29:08,731 --> 00:29:10,741
تۆ ویستت بڕۆن
کلیلەکان لەگەڵ من؟

320
00:29:10,861 --> 00:29:12,741
نەخێر لە ڕاستیدا، ل، ئەه...

321
00:29:12,861 --> 00:29:15,161
دەتوانیت ئەم یاداشتەی پێ بدەیت
ئەگەر بگەڕێتەوە ژوورەوە بۆ ئێرە؟

322
00:29:15,241 --> 00:29:16,831
- کێشە نیە.
- زۆر سوپاس.

323
00:29:16,951 --> 00:29:17,951
دڵنیا.

324
00:30:21,931 --> 00:30:22,931
لیزا!

325
00:30:24,731 --> 00:30:25,851
لیزا!

326
00:31:34,461 --> 00:31:37,421
"لیزا. کلیلەکەتم گەڕاندەوە."
وەک چۆن پرسیارت کرد.

327
00:31:37,421 --> 00:31:40,931
- دەبێ ڕێگەم بدەیت بتبینم
ئەگەر تەنها بۆ جارێکی کۆتایی بێت.

328
00:31:41,051 --> 00:31:43,561
- پەیوەندیم پێوە بکەن.
دڵم بەرگەی ناگرێت.

329
00:31:44,351 --> 00:31:46,641
هەموو خۆشەویستیم. دانیال. "

330
00:33:01,131 --> 00:33:02,131
گەواد.

331
00:33:29,661 --> 00:33:31,331
- کەر.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

332
00:33:31,331 --> 00:33:33,541
- هێی، دەمتوانی ڕوونی بکەمەوە.
- تۆ کەرێکیت.

333
00:33:33,671 --> 00:33:35,751
چاکەیەکم لەگەڵ بکە--
داوای چاکەیەکی ترم لێ مەکە.

334
00:33:35,831 --> 00:33:37,461
وەرە.
لوک...

335
00:33:38,961 --> 00:33:41,471
من ئەوم دۆزیەوە. پێم وایە ئەوم دۆزیەوە.
شوقەکەیم دۆزیەوە، بەهەر حاڵ.

336
00:33:41,551 --> 00:33:43,261
بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ ماتی.

337
00:33:43,341 --> 00:33:46,261
لە ژێر دەرگاکەیدا یاداشتێکم بەجێهێشت
بۆ ئەوەی سبەی لە پارک چاوم پێ بکەوێت.

338
00:33:46,351 --> 00:33:48,641
پێشبینی ئێوەی بەڕێز
پێویستە پیکنیکێک ئەنجام بدات.

339
00:33:48,641 --> 00:33:50,771
عیسا، مرۆڤ.
وتم ببورە.

340
00:33:50,851 --> 00:33:53,231
هەموو ئێوارەکەم پیچ کراوە.

341
00:33:53,351 --> 00:33:55,351
سەیرکە من بەڕاستی نیم
کە درەنگ بوو براکەم.

342
00:33:55,441 --> 00:33:59,441
ئەلێکس چاوەڕێی کەس ناکات. متمانەم پێ بکە.
پێشتر سێ نامەم بەجێهێشتووە.

343
00:34:00,151 --> 00:34:01,861
باشە بۆچی تاکسیت نەگرت؟

344
00:34:01,941 --> 00:34:04,661
چونکە من چاوەڕێی تۆ بووم.
چاوەڕێی سەیارەکەم بووم.

345
00:34:05,661 --> 00:34:08,241
لوک، ئەوەندە درەنگ نییە.
هێشتا دەتوانیت لێبخوڕیت بۆ ئەوێ.

346
00:34:08,331 --> 00:34:11,541
بڕۆ ئەوێ؟ وە چی بکەن؟
تەپوتۆزی بچووک فڕێ بدەیتە سەرەوە بۆ پەنجەرەکەی؟

347
00:34:12,331 --> 00:34:14,961
ئەو کچە نەماوە. کۆتایی هات.
تەنها لەبیری بکە.

348
00:34:16,961 --> 00:34:18,041
ڕەنگە نەبێت.

349
00:34:23,471 --> 00:34:26,141
هیوادارم، بۆ هاوڕێیەتیمان،
ئەمە ئەو کەسەیە کە من دەمەوێت.

350
00:34:26,261 --> 00:34:28,351
دەتەوێت بزانیت چەندە فێنکم؟
سێ ئەڵقە.

351
00:34:31,061 --> 00:34:32,431
سڵاو؟

352
00:34:32,431 --> 00:34:34,441
هێی، چۆن دەڕوات؟

353
00:34:34,441 --> 00:34:37,151
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ئایا پەیامەکانی منت دەستکەوت؟

354
00:34:38,151 --> 00:34:41,941
نەخێر، ئۆتۆمبێلەکەمم بە قەرز داوە بە هاوڕێکەم مات،
و کەمێک درەنگ هاتبوو لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

355
00:34:43,241 --> 00:34:46,031
نەخێر، دڵنیابە. ئەو ڕاست لێرەدایە.
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

356
00:34:46,161 --> 00:34:47,451
ئەو دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

357
00:34:48,451 --> 00:34:50,831
چاکی بکەنەوە.
دەبێت چاکی بکەیتەوە.

358
00:34:54,541 --> 00:34:55,661
سڵاو؟

359
00:34:56,331 --> 00:34:58,461
پڕە لە گوێدرێژ. نەخێر؟

360
00:34:58,541 --> 00:35:00,541
بەڵێ پڕە لە گوێدرێژ، باشە.

361
00:35:00,631 --> 00:35:01,961
بەڵێ. منیش دەمزانی.

362
00:35:03,341 --> 00:35:07,051
سەیارەکەی بە قەرز نەدام. منیش وەرمگرت.

363
00:35:07,131 --> 00:35:08,431
کلیلەکانیم دزی.

364
00:35:08,431 --> 00:35:10,051
ئەمە باشە.

365
00:35:10,051 --> 00:35:11,561
بۆچی وا دەکەیت؟

366
00:35:13,351 --> 00:35:14,851
چونکە من گەمژەیەکی خۆپەرستم.

367
00:35:16,141 --> 00:35:18,941
وە من هەموو ئەم شتەم هەبوو
بەردەوامە لەوەی کە...

368
00:35:20,061 --> 00:35:21,731
نامەوێت بێزارت بکەم لەوە.

369
00:35:21,731 --> 00:35:22,861
تکایە. من پێداگری دەکەم.

370
00:35:24,441 --> 00:35:25,531
باشە.

371
00:35:26,451 --> 00:35:28,661
باشە، ئم...

372
00:35:29,531 --> 00:35:32,741
من بەدوای کەسێکدا دەگەڕام.
ژنێک.

373
00:35:33,831 --> 00:35:34,951
بیرم نەدەکردەوە.

374
00:35:35,041 --> 00:35:36,831
کەمێک بێهیوا بووم.

375
00:35:36,961 --> 00:35:38,751
ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم.

376
00:35:38,831 --> 00:35:40,041
نەخێر.

377
00:35:40,041 --> 00:35:42,041
دەبێ داوای لێبوردنتان لێ بکەم.

378
00:35:43,051 --> 00:35:46,761
وە داوای لێبوردنتان لێدەکەم.
زۆر بەداخەوە کە ئێوارەکەتم تێکدا.

379
00:35:47,471 --> 00:35:48,841
ئایا ئەوت دۆزیەوە؟

380
00:35:50,141 --> 00:35:53,261
من پێم وایە وا. بەڵێ.
من دۆزیمەتەوە کە ئەو لە کوێ دەژی.

381
00:35:53,351 --> 00:35:55,641
باش. پێویستە بگەڕێیتەوە.
و پێویستە بەدوایدا بگەڕێیت.

382
00:35:56,431 --> 00:35:57,731
پێم وایە دەیکەم. سوپاس.

383
00:35:57,851 --> 00:35:59,441
ئێستا بێزاریت.
مۆبایلەکەم پێ بدە.

384
00:35:59,561 --> 00:36:01,231
- باشە ئەلێکس. دەبێت بچم.
- خۆشحاڵم بە قسەکردن لەگەڵت.

385
00:36:01,361 --> 00:36:03,151
خۆشحاڵم کە قسەم لەگەڵ کردیت، هەروەها.
ماڵئاوا.

386
00:36:03,731 --> 00:36:04,941
ئەو کچە خۆشە کاکە.

387
00:36:05,071 --> 00:36:06,151
سوپاس.

388
00:36:06,941 --> 00:36:08,031
سڵاو؟

389
00:36:13,451 --> 00:36:16,331
باشە. بۆچی تەنها--
لە شانۆ هەڵتدەگرم.

390
00:36:32,931 --> 00:36:35,261
پێم وایە وا نییە گەورەم.

391
00:36:35,351 --> 00:36:37,351
کوڕە بەڕێزەکەم، باوەڕ بکە،

392
00:36:37,431 --> 00:36:41,941
چونکە هێشتا ساڵانی خۆشی تۆ درۆ دەکەنەوە
بۆ ئەوەی بڵێیت تۆ پیاویت.

393
00:36:41,941 --> 00:36:43,151
لەم کارەدا بە باشی سەرفراز بن،

394
00:36:43,231 --> 00:36:45,861
تۆش وەک ئاغاکەت بە ئازادی دەژیت.»
بۆ ئەوەی بەختی خۆی بە هی تۆ بڵێت.

395
00:36:45,941 --> 00:36:48,361
من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی خانمەکەت ڕابکێشم...

396
00:36:48,941 --> 00:36:50,741
...و لەگەڵ ئەوەشدا ململانێیەکی بارفول.

397
00:36:50,861 --> 00:36:53,531
کێ من داوای لێدەکەم،
خۆم دەبوومە هاوسەری ئەو.

398
00:36:53,661 --> 00:36:55,951
ئەلێکس، چی ڕوودەدات؟

399
00:36:57,951 --> 00:36:59,161
مەبەستت چیە؟

400
00:36:59,251 --> 00:37:01,751
باشە من لەناو ئامادەبووان دانیشتووم
و هیچم دەست ناکەوێت.

401
00:37:02,331 --> 00:37:05,541
من زانیم ڕەنگە شتێکم لەدەست بێت،
بۆیە دێم، لە نزیکەوە سەیری دەکەم.

402
00:37:05,631 --> 00:37:07,761
بەڵام دەزانی چی؟
تا ئێستاش نایکڕم.

403
00:37:07,841 --> 00:37:09,971
چی جەهەنەمێکە
بابەتی ئەمڕۆ لەگەڵ ئێوە؟

404
00:37:11,341 --> 00:37:15,051
سەیرکە، دێڕەکە، "Whoe'er I woo,
خۆم دەبوومە هاوسەری ئەو"

405
00:37:15,051 --> 00:37:16,931
پێناسەی کارەکتەری تۆ دەکات.

406
00:37:17,061 --> 00:37:18,431
تۆ عاشقی ئەم کابرایەیت،

407
00:37:18,431 --> 00:37:22,141
و ئەویش پرسیارت لێدەکات
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات ژنێکی تر بەدەست بهێنێت!

408
00:37:22,231 --> 00:37:26,361
تۆ دڵتەنگیت، سەرت لێ شێواوە،
لە ناوەوە تۆ دەدڕێنێت!

409
00:37:26,361 --> 00:37:29,361
ئێمە دەبێت خۆشەویستی ببینین،
بەڵام ئێمەش دەبێت ئازارەکان ببینین.

410
00:37:30,241 --> 00:37:32,151
پێشتر عاشق بوویت،
نەتکردووە؟

411
00:37:35,161 --> 00:37:36,871
بەڵێ. دڵنیا.

412
00:37:36,951 --> 00:37:40,751
ئای باشە. باشە تکایە،
شتێکی بچووکمان لەگەڵدا بەشی بکە، ها؟

413
00:37:42,541 --> 00:37:46,961
خواوەند. دەنگت زۆر نزیکە.
باوەڕ ناکەم 7.000 میل لە دوورییەوە بیت.

414
00:37:47,041 --> 00:37:48,551
دەزانم.
شێتانەیە، نەخێر؟

415
00:37:49,761 --> 00:37:51,471
کەش و هەوا چۆنە؟

416
00:37:51,471 --> 00:37:53,471
نازانم.
هێشتا تاریکە لە دەرەوە.

417
00:37:53,551 --> 00:37:55,931
ئایا وا نییە. ئیکە.
10: 00 بەیانی لەوێ؟

418
00:37:57,761 --> 00:37:59,061
من--دەزانی چی؟

419
00:37:59,141 --> 00:38:02,941
من ئەوەندە زۆنکم، نەمکرد
تەنانەت هێشتا کوێرەکان بکەرەوە، و، ئەه...

420
00:38:03,061 --> 00:38:06,441
دەزانی چی--لە ڕاستیدا ئەوە بەڕاستی...
ڕۆژێکی خۆش بۆ دەرەوە، ئێستا کە دەیبینم.

421
00:38:06,561 --> 00:38:08,361
دڵنیای هیچ شتێک هەڵە نییە؟

422
00:38:09,231 --> 00:38:11,571
نەخێر من تەنها کەمێک لێی دەرچووم،
ئەوە تەنها شتێکە.

423
00:38:11,651 --> 00:38:15,241
باش. باشترە بچیتە ناویەوە. چونکە...
کۆبوونەوەی ئەمڕۆ زۆر گرنگە.

424
00:38:15,361 --> 00:38:17,951
باش دەبیت. گیانە.
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم. باشە؟

425
00:38:18,031 --> 00:38:19,951
بیرت دەکەم.
خواحافایز.

426
00:38:19,951 --> 00:38:21,331
خواحافایز.

427
00:38:50,861 --> 00:38:53,741
"لیزا. کەیسی پاودەرەکەتم دۆزیەوە."

428
00:38:53,741 --> 00:38:55,031
"دەبێت بتبینم."

429
00:38:55,951 --> 00:38:58,451
"سبەی کاتژمێر ٣ : ٠٠ چاوم پێ بکەوێت."
شوێنی ئاسایی خۆمان.

430
00:38:59,451 --> 00:39:00,451
مات. "

431
00:40:12,061 --> 00:40:13,071
سڵاو؟

432
00:40:22,741 --> 00:40:23,871
لیزا؟

433
00:41:28,141 --> 00:41:29,141
گێل.

434
00:42:35,671 --> 00:42:36,961
لیزا؟

435
00:42:46,841 --> 00:42:49,351
عیسا مەسیح!
داوای لێبووردن دەکەم. ئاساییە.

436
00:42:49,351 --> 00:42:51,141
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم!
مۆبایلەکە لە کوێیە؟

437
00:42:51,271 --> 00:42:53,771
نەخێر! پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکە!
ئازارت نادەم.

438
00:42:53,771 --> 00:42:56,271
- لێم دوور بکەوە!
- باشە! باشە! ئارام بگرن!

439
00:42:56,351 --> 00:42:58,231
ئارام بگرن. ئاساییە.

440
00:42:58,361 --> 00:42:59,731
من هاوڕێی لیزام.

441
00:43:00,441 --> 00:43:01,941
هاوڕێیەکی لیزا؟

442
00:43:01,941 --> 00:43:03,151
بەڵێ.

443
00:43:03,241 --> 00:43:04,861
ئایا بڕیارە ئەوە شتێکی کۆمیدی بێت؟

444
00:43:04,951 --> 00:43:08,531
نەخێر دەتوانیت پرسیاری لێ بکەیت
کاتێک دێت، باشە؟

445
00:43:08,661 --> 00:43:11,541
من لیزام.
من لێرە دەژیم.

446
00:43:14,871 --> 00:43:15,961
ناوت لیزا؟

447
00:43:16,041 --> 00:43:17,171
بەڵێ.

448
00:43:19,961 --> 00:43:21,341
وە تۆ لێرە دەژیت؟

449
00:43:21,461 --> 00:43:22,761
بەڵێ.

450
00:43:25,631 --> 00:43:26,761
نەخێر...

451
00:43:29,641 --> 00:43:31,471
- تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.
- نەخێر چاوەڕوان بن. نەخێر.

452
00:43:33,141 --> 00:43:34,771
هێی ئەو نامەیە لەوێ دەبینیت؟

453
00:43:37,771 --> 00:43:39,941
- تۆ ئەوەت نووسیوە؟
- بەڵێ.

454
00:43:40,731 --> 00:43:42,731
تۆ ڕۆژی دووشەممە لە ماڵی بێلوچی بوویت.

455
00:43:44,741 --> 00:43:46,741
بەڵێ...من بووم.

456
00:43:46,861 --> 00:43:49,451
وە ژوورێکت هەبوو لە زە درەیک،
ژووری ٦٧٩؟

457
00:43:50,451 --> 00:43:51,531
بەڵێ.

458
00:43:52,371 --> 00:43:53,951
چۆن ئەوەت زانی؟

459
00:44:00,331 --> 00:44:01,961
باوەڕ ناکەم ئەم کارەم کردبێت.

460
00:44:02,841 --> 00:44:04,841
شێت دەبم. لێرە.

461
00:44:05,841 --> 00:44:07,471
ئەوە هی تۆیە.

462
00:44:09,761 --> 00:44:10,851
شکاوە.

463
00:44:11,761 --> 00:44:14,431
خۆشحاڵ دەبم پارەی بۆ بدەم.
دەزانی بەختی خراپم.

464
00:44:15,061 --> 00:44:16,061
چاوەڕوان بە.

465
00:44:17,351 --> 00:44:18,561
دەستی تۆ.

466
00:44:19,351 --> 00:44:20,651
خوێنبەربوونە.

467
00:44:21,861 --> 00:44:23,571
هەموو شتێک باشە.

468
00:44:24,441 --> 00:44:25,441
ئەمەم دەستکەوت.

469
00:44:25,571 --> 00:44:28,861
نەخێر، ل...
چاکی دەکەمەوە. من پەرستارم.

470
00:44:32,871 --> 00:44:33,871
باشە.

471
00:44:34,541 --> 00:44:35,661
سوپاس.

472
00:44:39,461 --> 00:44:40,831
دەزانی لە چێشتخانەکەدا،

473
00:44:40,961 --> 00:44:43,341
گرەو لەسەر هەر شتێکم دەکرد
تۆ ئەم کچە بوویت کە پێشتر دەمناسی.

474
00:44:46,761 --> 00:44:50,761
بەڵام ئێستا بە بینینی تۆ لێرە، تۆ نا
بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک ئەوەندە لە ئەو دەچێت.

475
00:44:52,971 --> 00:44:54,141
دەبێت خەونبینین بێت.

476
00:44:56,851 --> 00:44:58,351
من شێت بووم بەو کچە.

477
00:45:04,571 --> 00:45:08,151
کەواتە، ئەی لەبارەی، ئەه...
ناوی چییە لە کادیلاکدا؟

478
00:45:08,241 --> 00:45:11,241
- دانیال.
- بەڵێ. چیرۆکەکەی چییە؟

479
00:45:14,451 --> 00:45:16,451
ئەو چەقۆی لێداوە.

480
00:45:16,451 --> 00:45:19,371
ئەو جەهەنەم لە من دەترسێنێت.

481
00:45:19,371 --> 00:45:23,751
هەر بۆیە لە هۆتێلەکەدا دەمێنمەوە--
چونکە نەمدەویست ئەو من بدۆزێتەوە.

482
00:45:25,171 --> 00:45:26,841
هیوادارم لێرە شوێنت نەکەوتبێت.

483
00:45:29,051 --> 00:45:30,761
من وا بیرناکەمەوە. نەخێر.

484
00:45:31,971 --> 00:45:33,471
دەستت چۆنە؟

485
00:45:34,471 --> 00:45:35,971
ئاساییە.

486
00:45:35,971 --> 00:45:38,271
تەنانەت برسی نەبووم یان هەر شتێکی تر.

487
00:45:39,431 --> 00:45:40,771
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟

488
00:45:41,771 --> 00:45:43,061
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

489
00:45:43,941 --> 00:45:45,061
بۆ پەڕاوەکە...

490
00:45:46,861 --> 00:45:48,651
...تەلەفۆن نەکردن بە پۆلیسەکان...

491
00:45:49,241 --> 00:45:52,741
...نەک لێدانم تا مردن
لەگەڵ بالێرینا بچووکەکەی برۆنزی، یان...

492
00:45:55,371 --> 00:45:56,741
تۆ دەڕۆیت؟

493
00:45:57,871 --> 00:45:58,951
بەڵێ.

494
00:46:00,541 --> 00:46:01,961
دواکەوتووم، دەزانی.

495
00:46:03,041 --> 00:46:06,341
زۆر درەنگ، لە ڕاستیدا، بۆ چین، بۆیە...

496
00:46:07,461 --> 00:46:09,461
چین. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

497
00:46:10,551 --> 00:46:12,261
هاوڕێکەم هەروەها ئەوە قسەی کرد.

498
00:46:15,051 --> 00:46:16,761
باشە ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بکەیت.

499
00:46:17,761 --> 00:46:20,931
ناتوانم. مەبەستم ئەوەیە...
دەبێت بچم.

500
00:46:21,061 --> 00:46:24,941
ئایا بەڕاستی بیر لە فڕۆکە دەکەیتەوە
هێشتا بەم درەنگە هەڵدەستن؟

501
00:46:30,741 --> 00:46:32,571
چی دەکەیت؟

502
00:46:35,741 --> 00:46:36,951
من دەترسم.

503
00:46:37,951 --> 00:46:39,241
لە ئەو.

504
00:46:40,451 --> 00:46:44,171
لێرە بە تەنیا نەماومەتەوە
لەوەتەی هاوسەرەکەی مردووە، و...

505
00:46:46,671 --> 00:46:48,041
ئایا ئەگەر بمێنیتەوە، ئیزعاجت دەبێت؟

506
00:46:51,341 --> 00:46:54,261
لیزا، تۆ تەنانەت منیش ناناسیت.
من شکامە ناو شوقەکەتەوە--

507
00:46:54,341 --> 00:46:56,141
من دەزانم. دەزانم. دەزانم.

508
00:46:56,261 --> 00:47:00,061
بەڵام--ئەمە بە ڕێگای هەڵە مەگرە،
بەڵام من تەنها پێم وایە تۆ کوڕێکی خۆشیت.

509
00:47:00,141 --> 00:47:01,471
ئەوە تەنها شتێکە.

510
00:47:09,441 --> 00:47:10,441
باشە.

511
00:47:12,651 --> 00:47:13,741
باش.

512
00:47:13,741 --> 00:47:15,451
کابرایەکی خۆش لە کوێ دەخەوێت؟

513
00:47:16,241 --> 00:47:18,871
کابرایەکی خۆش
لەسەر قەنەفە دەخەوێت.

514
00:47:57,951 --> 00:47:59,241
چی دەکەیت؟

515
00:48:00,661 --> 00:48:01,951
من سەیری خەوتنت دەکەم.

516
00:48:36,361 --> 00:48:37,361
لیزا!

517
00:48:47,371 --> 00:48:48,961
هێی چۆنیت؟

518
00:48:49,751 --> 00:48:51,331
لێرە چی دەکەیت؟

519
00:48:51,461 --> 00:48:52,841
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

520
00:48:53,751 --> 00:48:55,251
ئێستا؟

521
00:48:55,251 --> 00:48:56,961
بەڵێ، جۆرێکە لە گرنگ.

522
00:48:57,761 --> 00:49:00,641
دەتەوێت بچیت خواردنەوەیەک یان شتێک وەربگریت؟
لێرە دەرەوە بەستەڵەک.

523
00:49:00,641 --> 00:49:02,471
- باشە.
- باشە؟ وەرە.

524
00:49:04,141 --> 00:49:09,771
هاوڕێکەم شتەکانی منی دا
بۆ ئەم بەرپرسەی دەزگاکە، و...

525
00:49:09,851 --> 00:49:11,061
ئەو حەزی لێی بوو.

526
00:49:11,061 --> 00:49:12,441
کەواتە...

527
00:49:12,561 --> 00:49:14,571
پێشنیاری کارێکی لە نیویۆرک کردم.

528
00:49:14,651 --> 00:49:16,731
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

529
00:49:19,071 --> 00:49:21,451
یارمەتیم دەدات کرێی خانووەکەم بدەم، بەڵام...

530
00:49:21,571 --> 00:49:23,371
بەڵام چی؟ بۆچی نا؟

531
00:49:24,871 --> 00:49:25,951
لەگەڵمدا بچۆ ژوورەوە.

532
00:49:29,461 --> 00:49:32,961
من--دەزانم تەنها بووە
یەک دوو مانگ، بەڵام من تەنها، ئم...

533
00:49:34,041 --> 00:49:36,171
تۆ هۆکاریت
من نامەوێت بچمە نیویۆرک.

534
00:49:37,671 --> 00:49:39,551
من دەمەوێت ژیانم دروست بکەم
لێرە لەگەڵ ئێوە.

535
00:49:42,551 --> 00:49:46,851
سەیرکە بەڕاستی دواکەوتووم لە پرۆڤە.
ئایا دەتوانین سبەی باسی ئەم بابەتە بکەین؟

536
00:49:50,851 --> 00:49:51,941
دڵنیا.

537
00:49:52,851 --> 00:49:55,271
ماتیۆ، متمانەم پێ بکە، باشە؟

538
00:49:55,361 --> 00:49:57,781
تەنها سبەی چاوم پێ بکەوێت
لە پارکەکەدا. هەمان کات.

539
00:50:00,451 --> 00:50:01,451
خواحافایز.

540
00:50:36,861 --> 00:50:38,651
ئایا لیزات بینیوە؟

541
00:50:38,651 --> 00:50:39,941
لیزا؟

542
00:50:40,071 --> 00:50:42,071
ئەو کچە بۆ گەشتێکی ئەوروپی ڕۆشتووە
لە کابارە.

543
00:50:42,861 --> 00:50:44,071
هەمووی بە خێرایی ڕاستەقینە ڕوویدا.

544
00:50:44,071 --> 00:50:47,241
ئەوان هاتنە پرۆڤەی ئێمە و...
تەنها هەڵیبژارد، و نەمابوو.

545
00:50:49,041 --> 00:50:53,371
وەک...ئایا ئەو هیچی وتووە
پێش ئەوەی بڕوات؟

546
00:50:54,041 --> 00:50:55,041
وەک چی؟

547
00:50:56,251 --> 00:50:57,341
وەک، ئەه...

548
00:51:00,961 --> 00:51:02,341
کوول. سوپاس.

549
00:51:02,471 --> 00:51:03,471
باشە.

550
00:52:48,951 --> 00:52:50,071
- سڵاو.
- سڵاو.

551
00:53:00,041 --> 00:53:01,751
کوپێک قاوەت دەوێت؟

552
00:53:01,881 --> 00:53:03,461
بەڵێ، دڵنیابە. سوپاس.

553
00:53:24,571 --> 00:53:25,651
نەخێر.هـ

554
00:53:26,441 --> 00:53:27,571
نەخێر.

555
00:53:31,241 --> 00:53:32,371
نەخێر.

556
00:53:33,241 --> 00:53:34,371
بەڵێ.

557
00:53:44,381 --> 00:53:46,051
هەموو کوپەکانی منی شکاند.

558
00:53:48,261 --> 00:53:49,471
ئەوە ئەسڵییە.a

559
00:53:53,261 --> 00:53:54,851
شەکر؟ئۆ

560
00:53:54,971 --> 00:53:56,471
سوپاس. بەڵێ.

561
00:54:03,861 --> 00:54:04,861
سوپاس.

562
00:54:05,571 --> 00:54:06,651
بۆ ئێمە.

563
00:54:31,841 --> 00:54:32,971
ڕۆشتن؟ل

564
00:54:33,551 --> 00:54:35,851
بەڵێ. دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

565
00:54:37,141 --> 00:54:38,561
بڕیارە لە نەخۆشخانە بێت.

566
00:54:39,771 --> 00:54:41,271
ئەوە ڕاستە.
تۆ پەرستاریت.

567
00:54:41,271 --> 00:54:43,061
دوو شۆفتم وەرگرت.

568
00:54:49,861 --> 00:54:51,781
پێویستە بمێنیتەوە.u

569
00:54:55,661 --> 00:54:57,081
تۆ کلیلێکت هەیە؟ت

570
00:54:57,161 --> 00:54:58,161
بەڵێ.ب

571
00:54:59,581 --> 00:55:01,371
باشە، دەبێ تا کاتژمێر ١٠:٠٠ بگەڕێمەوە.

572
00:55:03,251 --> 00:55:04,871
دواتر دەتبینم؟ر

573
00:55:07,251 --> 00:55:08,381
ڕەنگە.،

574
00:55:09,461 --> 00:55:10,551
بەڵێ.ب

575
00:55:19,141 --> 00:55:20,471
- بای.
- بای.سی

576
00:55:32,781 --> 00:55:34,571
تۆ لە ڕۆژی دووشەممە لە ماڵی بێلوچی بوویت.i

577
00:55:36,241 --> 00:55:38,661
بەڵێ. من.

578
00:55:43,161 --> 00:55:44,371
سڵاو؟ئە

579
00:55:45,251 --> 00:55:46,751
چیت بەسەر هات؟ر

580
00:55:48,461 --> 00:55:50,881
خۆت هەڵواسەوە.
تەنها خولەکێک!

581
00:55:51,551 --> 00:55:54,051
سەیرکە، دەتوانم لە شوێنی تۆ بمێنمەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ؟

582
00:55:54,171 --> 00:55:55,971
- بەڵێ. بێگومان.
- مەزن.

583
00:55:55,971 --> 00:55:58,681
باشە، دەبێت سەرەتا پەیوەندی بە دانیالەوە بکەم،
پاشان من ڕاستەوخۆ کۆتایی دێت.

584
00:55:58,761 --> 00:56:00,051
- باشە.
- خواحافایز.

585
00:56:09,361 --> 00:56:10,441
لیزا!ه

586
00:56:13,651 --> 00:56:15,361
ئای گەواد. هەستان.

587
00:57:23,761 --> 00:57:25,141
تۆ دەزانیت.
لە چێشتخانەکە.o

588
00:57:25,271 --> 00:57:27,771
گرەو لەسەر هەر شتێکم دەکرد
تۆ ئەم کچە بوویت کە پێشتر دەمزانی.

589
00:57:28,641 --> 00:57:32,651
بەڵام ئێستا لێرە دەبینم. تۆ نایکەیت
بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک ئەوەندە لە ئەو دەچێت.

590
00:58:05,871 --> 00:58:07,281
سڵاو.-

591
00:58:31,391 --> 00:58:34,191
وەرە لیزا.
با تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین، باشە؟

592
00:58:35,271 --> 00:58:37,901
بەو شێوەیە دەست بە قسەی گەپ مەکە.
سەیرکە من کاتم نییە...

593
00:58:37,981 --> 00:58:39,691
ئیتر نامەوێت باسی بکەم.

594
00:58:39,771 --> 00:58:42,361
واز لە مامەڵەکردن وەک منداڵێکی نەفرەتی بێنە
دەربارەی ئەم شتە چەوتە!

595
00:58:42,491 --> 00:58:44,361
واز لە هاوارکردن بێنە سەرم!

596
00:58:44,491 --> 00:58:47,871
لیزا، تۆ چی دەکەیت؟
عیسا مەسیح. ئاگاداربەI.

597
00:58:47,991 --> 00:58:50,371
کۆتایی هات. لە ماڵەکەم دەربچن.

598
00:58:50,491 --> 00:58:52,371
وەستان! بەس!

599
00:58:52,501 --> 00:58:54,291
ئێستا بگەڕێوە ژوورەوە بۆ ئێرە!ه

600
00:58:54,371 --> 00:58:56,501
- خۆت دەکوژیت!
- مەیکە!

601
00:58:56,581 --> 00:58:58,171
لیزا، واز لەم شتە بێنە!

602
00:58:58,791 --> 00:59:01,591
ئایا بەم شێوەیە مامەڵە دەکەیت
لەگەڵ کێشەکانت؟

603
00:59:01,671 --> 00:59:03,971
ها؟ تۆ ڕادەکەیت
و وەک منداڵێک مامەڵە بکەن؟ر

604
00:59:04,091 --> 00:59:07,091
بڕۆ ماڵەوە، و بێزار مەکە
پەیوەندیم پێوە دەکات، باشە؟

605
00:59:07,091 --> 00:59:08,181
سڵاو.

606
00:59:08,261 --> 00:59:09,761
- نەفرەت لە خودا!
- دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

607
00:59:09,891 --> 00:59:11,101
بێگومان.

608
00:59:13,181 --> 00:59:15,391
داوای لێبووردن دەکەم.
ڕقم لەوەیە بێزارت بکەم، بەڵام، ئم،

609
00:59:15,481 --> 00:59:19,981
من... خۆشەویستەکەی پێشووم تەنها پێی وتم
کەسێکی تر دەبینێت.

610
00:59:19,981 --> 00:59:21,901
من چانسێکم وەرگرت.
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت.

611
00:59:21,981 --> 00:59:23,361
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.ه

612
00:59:23,481 --> 00:59:25,491
لیزا، ئەمە گەمژەیە، باشە؟
وەرە!

613
00:59:25,571 --> 00:59:27,201
بڕۆ ماڵەوە!س

614
00:59:30,491 --> 00:59:32,791
ببورن، تۆ دەڕۆیت؟
حەز دەکەم پارک بکەم.

615
00:59:49,181 --> 00:59:50,891
- سڵاو!
- هێی.پ

616
00:59:56,981 --> 00:59:58,981
ببورە پەیوەندیم نەکرد.
ل، ئم...

617
00:59:59,771 --> 01:00:01,901
خەمت نەبێت.
من تازە بیرم کردۆتەوە.

618
01:00:03,071 --> 01:00:04,481
ئایا تۆ باشیت؟

619
01:00:06,491 --> 01:00:07,991
من دەچمە لەندەن.

620
01:00:08,071 --> 01:00:09,491
بۆچی؟

621
01:00:10,371 --> 01:00:12,581
هاوڕێیەکم
کۆمپانیای تایبەتی خۆی دەستپێکرد.n

622
01:00:12,581 --> 01:00:14,081
داوای لێکردووم کوریۆگرافی بکەم.

623
01:00:14,161 --> 01:00:17,161
ئای خوایە گیان.
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

624
01:00:17,291 --> 01:00:18,871
کەی دەڕۆیت؟

625
01:00:19,001 --> 01:00:20,381
سبەی پاشنیوەڕۆ.g

626
01:00:20,381 --> 01:00:22,381
ئایا باشە
ئەگەر شەوێکی تر بمێنمەوە؟

627
01:00:22,381 --> 01:00:23,591
بێگومان.

628
01:00:23,591 --> 01:00:25,671
نەخێر، دەبێت ئەمشەو بێت.

629
01:00:25,801 --> 01:00:28,591
باشە، ئەوا دەمگوت
گەشتەکەی کاتژمێر ١٠:١٥ بۆ لۆس ئەنجلۆس

630
01:00:28,681 --> 01:00:30,181
باشترین گرەوت دەبێت.

631
01:00:30,181 --> 01:00:32,391
دەتوانیت گەشتەکە بگرێت
لەوێشەوە بۆ شەنگەهای.

632
01:00:32,471 --> 01:00:35,601
بەڵام تەنها ڕاهێنەر بەردەستە؛
بلیتەکەت بۆ یەکەمە.

633
01:00:35,681 --> 01:00:36,771
ئاساییە.

634
01:00:38,981 --> 01:00:40,191
پێت دەڵێم چی.ه

635
01:00:40,271 --> 01:00:42,191
پێم وایە دەتوانم بەرزکردنەوەیەکتان بۆ بەدەست بهێنم..

636
01:00:42,271 --> 01:00:44,981
بۆ ناگەڕێنیتەوە
لە چەند کاتژمێرێکدا. لە دەوروبەری کاتژمێر ٤:٠٠.

637
01:00:45,071 --> 01:00:47,491
شتێک دەبوو هەبوایە
تا ئەو کاتە کرایەوە.

638
01:00:47,491 --> 01:00:48,571
باشە.

639
01:00:49,201 --> 01:00:50,991
سوپاس.
کاتژمێر 4:00.i دەتانبینمەوە

640
01:01:11,471 --> 01:01:13,471
شتەکەی هۆتێلەکە تەنها گەمژانە بوو.

641
01:01:14,601 --> 01:01:16,761
دەمزانی دانیال دەمدۆزێتەوە.

642
01:01:20,061 --> 01:01:21,191
کەواتە...ن

643
01:01:23,401 --> 01:01:24,771
بۆ لەگەڵم نایەیت؟

644
01:01:28,481 --> 01:01:31,701
باشە، من شۆفتی گەورەم هەیە
لە نەخۆشخانە ئێستا،

645
01:01:31,781 --> 01:01:34,281
و، دەزانی...ج

646
01:01:34,371 --> 01:01:35,991
وە ئەو کابرایەی کە ئەوەت پێدا.

647
01:01:36,781 --> 01:01:38,581
بەڵێ.e

648
01:01:41,871 --> 01:01:43,791
باشە وەرە. پێم بڵێ!.

649
01:01:45,671 --> 01:01:49,801
دوێنێ شەو ئەوەمان کرد
لەسەر قەنەفەی هۆڵی پزیشک.

650
01:01:49,801 --> 01:01:51,671
تۆ قحبەی بچووک.
ئیرەیی دەبەم!

651
01:01:51,801 --> 01:01:54,261
بەشە خراپەکەی ئەوەیە
من لە ئێستاوە باشترین هاوڕێی دەبینم.

652
01:01:55,181 --> 01:01:56,601
پزیشکێکی تری نەشتەرگەری.

653
01:01:57,471 --> 01:02:01,481
ئەو نازدارە و منی خۆشدەوێت،
بەڵام ئەو جۆری چەسپاوە.

654
01:02:01,771 --> 01:02:06,901
بۆیە ئەویش هەمان ناوی هەبوو،
هەمان بۆن، هەمان قەبارەی پێڵاو؟

655
01:02:06,981 --> 01:02:08,981
ئەوە زۆر گەرمە.

656
01:02:08,981 --> 01:02:11,781
یان... یان ڕەنگە ئەمە ترسناک بێت.

657
01:02:11,861 --> 01:02:14,071
پێم وایە کەمێک لە هەردووکییە، لە ڕاستیدا.ب

658
01:02:15,281 --> 01:02:16,491
کەواتە، ئایا تۆ لێت دا؟؟

659
01:02:18,281 --> 01:02:21,871
نەخێر ئم... لەسەر قەنەفە خەوتم،
دەزانی.

660
01:02:22,001 --> 01:02:23,791
کە لە خەو هەڵسام
بەیانی، ئەو ژنە نەمابوو.

661
01:02:23,871 --> 01:02:25,791
- بەڵام تۆ ویستت لێی بدەیت، نەخێر؟
- وەرە.

662
01:02:25,881 --> 01:02:26,961
وەرە.

663
01:02:26,961 --> 01:02:30,671
ئەمشەو دەچمە چین، بە کردەوە
دەستگیراندار... پێویستە بیرت بخەمەوە؟

664
01:02:30,801 --> 01:02:32,471
ئەو درۆیانەی ئێمە بۆ خۆمان دەیڵێین.

665
01:02:34,591 --> 01:02:36,891
کەواتە، ئەی تۆ و ئەلێکس...
ئەوە چۆنە؟

666
01:02:36,971 --> 01:02:38,471
بەروارەکەت چۆن بوو؟7

667
01:02:39,761 --> 01:02:42,181
- زۆر نایاب بوو.
- باش.

668
01:02:42,181 --> 01:02:44,271
مەبەستم ئەوەیە چی...
دەتەوێت بیبیستن دەربارەی؟

669
01:02:45,191 --> 01:02:46,481
نازانم. دڵنیا.

670
01:02:48,401 --> 01:02:52,361
باش. دوای ئەوەی جێم هێشتیت. چووم
بۆ ئەوەی ئەلێکس لە شانۆکە هەڵبگرێت. ڕاست؟

671
01:02:53,071 --> 01:02:57,491
ئەم دەرهێنەرەی هەیە... کابراکە...
تۆپێکی پەنیری لەو جۆرە. ئەوەندە سەرنجڕاکێش نییە.

672
01:02:57,491 --> 01:03:01,581
مەبەستم. پێویستە لە برادۆی بێت
یان شتێک. چونکە ئەو زۆر نایاب بوو.

673
01:03:01,661 --> 01:03:04,501
زۆر درەنگ بوو
تا ئەو کاتەی کە گۆڕا.

674
01:03:28,691 --> 01:03:32,281
بۆیە چووینە دەرەوە.
یەک دوو خواردنەوە و یەک دوو پێکەنینیان خواردەوە.

675
01:03:32,401 --> 01:03:36,071
لە ڕێگای ماڵەوە. هەموو شتێکم پێ وت
چیرۆکێکی قێزەون دەربارەی تۆ و لیزا.

676
01:03:36,071 --> 01:03:38,281
بۆیە ئێستا، دواجار، ئەو دۆزیویەتیەوە.

677
01:03:39,701 --> 01:03:41,371
- وای.
- بەڵێ.

678
01:03:43,371 --> 01:03:46,291
وە ئایا ئەو کچە ڕوونی کردەوە
بۆچی ئەو کچە دیار نەما؟s

679
01:03:46,371 --> 01:03:48,291
نەخێر، هێشتا نییە.
تەنها ئەم یاداشتەی بۆ نووسیوە.

680
01:03:48,371 --> 01:03:51,461
لە ڕاستیدا قسەیان نەکردووە،
بەڵام بڕیارە بەم زووانە قسە بکەن.

681
01:03:58,801 --> 01:03:59,761
تۆ باشە؟-

682
01:04:03,101 --> 01:04:06,981
نەخێر، من نیم. دەزانی، من نا...
زۆر هەست بە باشی ناکەم.

683
01:04:08,481 --> 01:04:09,691
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

684
01:04:10,561 --> 01:04:11,561
نەخێر.ن

685
01:04:12,401 --> 01:04:14,481
ئایا ئیزعاجت هەیە
تەنها دەمباتەوە ماڵەوە؟

686
01:04:18,781 --> 01:04:20,071
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

687
01:04:20,871 --> 01:04:21,991
سوپاس.

688
01:04:35,381 --> 01:04:39,091
بۆیە، بیرم لەوە دەکردەوە،
ڕەنگە بتوانم لەگەڵ تۆ بچمە سەرەوە

689
01:04:39,091 --> 01:04:43,261
و منیش دروستت دەکەم
کوپێکی گەورەی خۆش شوکولاتەی گەرم...

690
01:04:44,601 --> 01:04:46,771
...کۆمەڵێک دابنێ
لە مارشمالۆی بچووک تا سەرەوە.

691
01:04:46,771 --> 01:04:49,191
سەیری تەلەفزیۆن دەکەین و تەنها کۆدەبینەوە.

692
01:04:50,061 --> 01:04:51,691
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

693
01:04:54,571 --> 01:04:56,401
من تەنها دەمەوێت تەنیا بم.e

694
01:04:57,781 --> 01:04:59,201
- باشە...
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

695
01:04:59,281 --> 01:05:00,781
سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم.

696
01:05:01,781 --> 01:05:04,081
ئەلێکس.
ئەلێکس، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

697
01:05:04,201 --> 01:05:05,581
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

698
01:05:05,701 --> 01:05:07,791
ئەم کچە باوەڕپێنەکراوە.o

699
01:05:07,871 --> 01:05:09,501
دەزانی چی؟
تەلەفۆنم بۆ مەکەن باشە؟

700
01:05:09,501 --> 01:05:12,291
تا تۆ بزانیت تەلەفۆنم بۆ مەکە
چیت دەوێت بە ژیانت،

701
01:05:12,381 --> 01:05:13,791
چونکە من ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

702
01:05:13,881 --> 01:05:16,461
هەموو جارێک، چیرۆکێکی جیاوازە
لەگەڵ تۆ، باشە؟

703
01:05:20,681 --> 01:05:22,181
چاوەڕوان بە، ل... ببورە.

704
01:05:22,971 --> 01:05:24,181
سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم.

705
01:05:25,891 --> 01:05:27,101
خوایە!ر

706
01:05:30,191 --> 01:05:33,561
ئەم کچە گاڵتەجاڕییە.

707
01:05:52,081 --> 01:05:53,171
تەکسی!ر

708
01:06:05,971 --> 01:06:08,181
وە بە درێژایی شەو سێکسمان کرد.

709
01:06:08,181 --> 01:06:09,891
وە بەیانیەکەی دیکە.

710
01:06:09,971 --> 01:06:12,891
منیش کردمە هی باوکم
نانی بەیانی بەناوبانگی جیهانی، و...

711
01:06:12,981 --> 01:06:14,561
نازانم.
زۆر تەواو بوو.

712
01:06:16,271 --> 01:06:18,071
بەڕاستی ئەوە دەنگێکی باشە کاکە.

713
01:06:18,191 --> 01:06:19,401
زۆر باش بوو.

714
01:06:19,481 --> 01:06:20,781
کەی دەگەم بە چاوپێکەوتنی؟

715
01:06:22,861 --> 01:06:23,991
ئەمشەو.ل

716
01:06:24,861 --> 01:06:27,371
بەڵێ ئەمشەو. ئەمشەو ئەو...
ئەو ئەم شانۆگەرییەی هەیە.n

717
01:06:27,491 --> 01:06:29,991
ئەوە کردنەوەی گەورەیە.
ئەوە شکسپیرە.

718
01:06:30,791 --> 01:06:31,791
شکسپیر.

719
01:06:31,871 --> 01:06:35,001
شکسپیر. دەزانم.
بەڵام بڕیارە باش بێت. متمانەم پێ بکە.

720
01:06:37,291 --> 01:06:38,881
بڕیارە ئەمشەو بڕۆم.ل

721
01:06:39,001 --> 01:06:40,091
بەڵێ، بەڵام زووە.

722
01:06:40,171 --> 01:06:42,091
دەتوانن بچنە سەر شانۆنامەکە،
پاشان سواری فڕۆکەکە.

723
01:06:47,601 --> 01:06:51,271
ئایا کۆمپاکتەکەم بینیوە؟
دەزانی، ئەوی زیوین.

724
01:06:51,771 --> 01:06:54,191
نەخێر، نەمکردووە.

725
01:06:56,981 --> 01:06:59,191
هیوادارم جێم نەهێشتبێت
لە هۆتێلەکەدا.

726
01:07:00,571 --> 01:07:02,491
دیاری داپیرەم بوو.

727
01:07:09,491 --> 01:07:11,291
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

728
01:07:13,161 --> 01:07:16,501
ئم... ئەوە پزیشکی نەشتەرگەری ژمارە دووە.

729
01:07:16,501 --> 01:07:18,291
هەفتەی ڕابردوو لێرە بەجێی هێشتووە.

730
01:07:20,301 --> 01:07:21,961
ئای خوایە گیان.
ئەوەندە لە...

731
01:07:23,381 --> 01:07:24,591
چی؟س

732
01:07:27,681 --> 01:07:28,971
ماتیۆ.ه

733
01:07:41,571 --> 01:07:43,781
کەواتە تۆ بەدەست ناهێنیت
بۆ ناو کێشەیەکی زۆر؟

734
01:07:45,201 --> 01:07:46,281
سوپاس.و

735
01:07:46,401 --> 01:07:47,991
ئاگاداری خۆت بە باشە؟

736
01:08:37,001 --> 01:08:39,501
- وەرە با وێنەت بۆ بگرم.
- نەخێر تۆ سەرەتا.

737
01:08:39,501 --> 01:08:43,801
وەرە ئەلێکس. شەرمن؟ تۆ ناتوانی
شەرم بە ئەگەر دەتەوێت ببی بە ئەکتەر.

738
01:08:43,801 --> 01:08:44,881
لێرە.ه

739
01:08:45,011 --> 01:08:47,671
- شکسپیر؟
- ئەمە پشوویەکی گەورەی تۆیە.

740
01:08:47,801 --> 01:08:50,301
ئەوە شکسپیرە.
من ناتوانم ئەوە بکەم. ئەوە زۆر قورسە.

741
01:08:50,301 --> 01:08:52,801
بە خۆشحاڵیەوە، کاتێک هاوسەرگیری دەکەم.

742
01:08:52,891 --> 01:08:55,391
ئەو پەروەردگارەی کە دەستی
دەبێت plightw من وەربگرێت

743
01:08:55,471 --> 01:08:59,771
نیوەی خۆشەویستیم لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت،
نیوەی خەمخۆری و ئەرکی من.

744
01:08:59,891 --> 01:09:04,481
بە دڵنیاییەوە هەرگیز هاوسەرگیری ناکەم
وەک خوشکەکانم بۆ ئەوەی باوکم هەموویان خۆش بوێت.

745
01:09:05,481 --> 01:09:09,991
ئەوەندە ڕاستە گەورەم.
لە ژیاندا... ئای! فڕێم دا.

746
01:09:10,071 --> 01:09:11,701
داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە خراپ بوو.

747
01:09:13,071 --> 01:09:15,291
نەخێر، ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

748
01:09:15,291 --> 01:09:18,371
دەزانی ئەو شتەی لەگەڵ نواندندا هەیە، ئەلێکس،
ئایا تەنها دەبێت پابەند بیت.

749
01:09:18,501 --> 01:09:20,171
ئەگینا تۆ تەنها ساختەکاریت.

750
01:09:25,001 --> 01:09:26,171
گوێم لە هیچ نییە.k

751
01:09:26,301 --> 01:09:27,461
من دەزانم.

752
01:09:28,881 --> 01:09:29,971
ئەوە سەیرە.o

753
01:09:34,471 --> 01:09:36,681
- ئایا بەستراوەتەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.

754
01:09:36,771 --> 01:09:38,481
ئایا دەتوانیت بیبەیتەوە؟ز

755
01:09:39,681 --> 01:09:42,101
من شوێنێک دەناسم
دەتوانم چاکی بکەمەوە، لە ڕاستیدا.

756
01:09:45,771 --> 01:09:48,401
ئایا باوەڕت هەیە
لە خۆشەویستی لە یەکەم بینیندا؟.

757
01:09:48,491 --> 01:09:49,691
باشە ئەو کێیە؟.

758
01:09:51,781 --> 01:09:53,571
تەنانەت هەوڵی درۆی لەسەر مەدە.

759
01:09:54,281 --> 01:09:57,371
تا ئێستا چاوم پێی نەکەوتووە.
تازە بینیومە.

760
01:09:57,491 --> 01:10:00,211
پێموانییە کچە هاوڕێی هەبێت.
دەتوانم بڵێم.

761
01:10:00,291 --> 01:10:02,291
چاوەڕێ مەکە.
باشەکان خێرا دەڕۆن.

762
01:10:03,001 --> 01:10:06,381
باشە، دەبێت بچم کامێرای ڤیدیۆیی وەربگرم،
بۆیە دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

763
01:10:06,501 --> 01:10:07,591
باشە..

764
01:10:07,671 --> 01:10:10,591
هێی... بەڵێن بدە قسەی لەگەڵ بکەیت؟

765
01:10:11,801 --> 01:10:13,891
بەڵێ... بیری لێدەکەمەوە.

766
01:10:13,971 --> 01:10:15,471
باشە. بای.ن

767
01:10:57,301 --> 01:10:58,311
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

768
01:10:58,391 --> 01:11:00,391
- ببوورە.
- ماتیۆ، بۆ کوێ دەچیت؟ر

769
01:11:00,391 --> 01:11:01,771
ببورە.a

770
01:11:30,171 --> 01:11:32,881
خوایە گیان.
زۆر لە... ماتیۆ دەچێت.

771
01:11:34,471 --> 01:11:35,681
گەمژە مەبە.

772
01:11:35,801 --> 01:11:38,181
هی یەکێک لە پزیشکەکانە
لە نەخۆشخانە.

773
01:11:40,181 --> 01:11:42,271
بۆچی بیر لە ماتیۆ دەکەیتەوە؟e

774
01:11:48,691 --> 01:11:51,481
ئایا دەتوانم قەرز بکەم
ئەمشەو جارێکی تر ئۆتۆمبێلەکەت؟o

775
01:11:51,571 --> 01:11:52,571
ئای دڵنیابە.

776
01:11:54,401 --> 01:11:55,571
سوپاس، لیزا.ه

777
01:11:56,491 --> 01:11:59,701
باشە باشترە بچم.
دواتر دەتبینمەوە.

778
01:11:59,781 --> 01:12:00,871
باشە.و

779
01:12:05,711 --> 01:12:07,671
سڵاو، ببورن؟
من یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر لێرە بووم.

780
01:12:07,791 --> 01:12:11,381
پێم وایە لەوانەیە کۆمپاکتێکم بەجێهێشتبێت.
زیوییە، نەخشێنراوە.

781
01:12:11,501 --> 01:12:12,881
ئم، با بپرسم.و

782
01:12:13,001 --> 01:12:16,171
تۆنی، ئایا کەسێک هاتە ناوەوە
کۆمپاکتێکی زیوین؟

783
01:12:16,301 --> 01:12:17,681
نەخێر ببورە.e

784
01:12:17,801 --> 01:12:19,471
باشە. سوپاس بۆ ئێوە.i

785
01:12:19,591 --> 01:12:20,601
لیزا؟ئە

786
01:12:22,311 --> 01:12:23,601
بەڵێ؟

787
01:12:23,681 --> 01:12:27,391
کابرایەک هاتە ژوورەوە لێرە و بەدوای تۆدا دەگەڕا.
وتی کلیلەکانی تۆی دۆزیەوە. ئۆی! وە...

788
01:12:30,611 --> 01:12:31,691
ئەمەی بۆ بەجێهێشتیت.

789
01:12:31,771 --> 01:12:33,071
- سوپاس.
- دڵنیابە.o

790
01:12:37,071 --> 01:12:39,701
"لیزا. من ماوەیەکە هەوڵم داوە تۆ بدۆزمەوە."

791
01:12:39,781 --> 01:12:41,581
- من کەیسی پاودەرەکەتم هەیە.

792
01:12:41,581 --> 01:12:43,201
"پەیوەندیم پێوە بکەن.س."

793
01:12:43,201 --> 01:12:44,371
ماتیو. "هـ

794
01:13:34,801 --> 01:13:37,091
هێی لوک، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە؟

795
01:13:38,091 --> 01:13:40,381
هێی ئیلی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
ئایا یارمەتی دەدەیت بۆ دەرچوون؟

796
01:13:40,471 --> 01:13:41,591
بەڵێ، دڵنیابە.j

797
01:13:41,681 --> 01:13:42,891
چۆن دەڕوات'؟

798
01:13:42,971 --> 01:13:45,391
سڵاو. تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس
بۆ هەموو شتێک

799
01:13:45,391 --> 01:13:47,601
و، دەزانی،
تۆ گەورە بوویت.

800
01:13:47,681 --> 01:13:49,981
ئەی شانۆنامەکە چی؟
پێم وابوو تۆ دێیتە شانۆنامەکە.

801
01:13:51,271 --> 01:13:53,981
من نامەوێت لەدەستی بدەم
گەشتێکی تر، دەزانی.

802
01:13:54,111 --> 01:13:56,781
گوێ بگرە، من قەرەبووت دەکەمەوە
کاتێک دەگەڕێمەوە. بەڵێن دەدەم.

803
01:13:58,071 --> 01:13:59,191
هێی، تەکسی!ت

804
01:13:59,991 --> 01:14:03,281
بەڵام ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت، باشە؟
سڵاو لە ئەلێکس بۆ من، و، دەزانی.

805
01:14:03,411 --> 01:14:05,281
- تۆ کابرایەکی بەختەوەری.
- کاتێکی زۆرت دەستکەوت.

806
01:14:05,371 --> 01:14:08,701
ئەوە گەشتە درەنگەکە. بەڕاستی تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بێتە سەر شانۆنامەکە. تکایە؟

807
01:14:08,791 --> 01:14:11,871
بینە، شتەکان، ئم... تەنها ناڕوات
کە باش لەگەڵ ئەلێکس.

808
01:14:12,001 --> 01:14:14,171
من جۆرێک لە...
کەمێک زیادەڕەویکردن.

809
01:14:14,791 --> 01:14:16,171
مەبەستت چیە؟

810
01:14:16,171 --> 01:14:17,381
باشە...

811
01:14:17,501 --> 01:14:19,801
درۆکردن.
ئەه! من درۆم کردووە!

812
01:14:19,881 --> 01:14:21,511
ئەوە 'چونکە ژیانم زۆر بەزەییدارە.

813
01:14:21,591 --> 01:14:22,881
هیچ ماراسۆنێکی هەموو شەوێک نییە؟

814
01:14:22,971 --> 01:14:25,391
خودایە من بەختم باشە ئەگەر ماچێکم دەست بکەوێت
لە کۆتایی شەودا.

815
01:14:25,471 --> 01:14:29,101
بۆیە بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەگەر هاتیت
بۆ شانۆنامەکە، پێموایە ئەوە بەڕاستی یارمەتیدەر دەبێت.

816
01:14:29,101 --> 01:14:31,771
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە زۆر دەبووم
زیاتر متمانەم بە ئێوە هەیە لەوێ.

817
01:14:31,891 --> 01:14:34,901
وە دواتر دەتوانم بچمە حەمام
و دەتوانیت پێی بڵێیت،

818
01:14:34,901 --> 01:14:36,611
دەزانی،
چ کوڕێکی گەورەم

819
01:14:36,691 --> 01:14:39,571
و دەنگۆی ئەوە هەیە کە من بەڕاستی باشم
لەناو کیسەدا، و ئەوەش، ئم...

820
01:14:39,691 --> 01:14:42,071
من وەک وشتر هەڵواسراوم...
نازانم.i

821
01:14:43,781 --> 01:14:46,411
تکایە؟ من پرسیارم نەدەکرد
ئەگەر بۆ من مانای زۆری نەبووبێت.

822
01:14:46,491 --> 01:14:49,491
- من لەوێ دەبم.
- ئای تۆ باشترینی. سوپاس هاوڕێ.

823
01:14:50,201 --> 01:14:51,291
کاتژمێر ٧:٣٠، باشە؟

824
01:14:51,371 --> 01:14:53,581
- بەدەستم هێنا.
- باش. لەوێ دەڕۆیت.

825
01:14:53,581 --> 01:14:55,291
- دەتبینمەوە برام.
- بەڵێ.

826
01:14:57,091 --> 01:14:58,381
تۆ پیاوەکە. سوپاس کاکە.

827
01:14:58,501 --> 01:15:02,381
باشە، هەمووتان ئامادەن.
تۆ لە گەشتی 1559. پلەی یەکەم.

828
01:15:03,301 --> 01:15:04,381
گەشتێکی باشتان هەبێت.i

829
01:15:05,471 --> 01:15:06,801
منیش دەیکەم. زۆر سوپاس..

830
01:15:27,781 --> 01:15:29,991
ئم، من لە گەشتێکدا حجز کراوە
ئەمڕۆ بۆ لەندەن.

831
01:15:30,081 --> 01:15:32,581
حەز دەکەم دوابخەم
تا سبەی، تکایە.ن

832
01:15:36,291 --> 01:15:39,171
ئەو پێڵاوانە.
ئەوانەی ڕەشن کە بنی سووریان هەیە.

833
01:15:39,171 --> 01:15:41,091
حەز دەکەم لەسەریان تاقی بکەمەوە. تکایە.

834
01:16:06,201 --> 01:16:10,781
ئای ببورە ئازیزم. دەتوانی پێم بڵێی
چۆن لێرەوە بگەینە ئەم مۆزەخانەیە؟

835
01:16:12,491 --> 01:16:15,001
پێم وایە ئەوە...هـ

836
01:16:16,791 --> 01:16:18,291
پێم وایە گەڕاوەتەوە ئێرە.o

837
01:16:21,091 --> 01:16:23,381
- با نیشانت بدەم. من بە پێت دەڕۆم.
- ئای، سوپاس.

838
01:16:52,781 --> 01:16:54,491
ئەلێکس، دە خولەک!

839
01:16:55,201 --> 01:16:57,081
ئەمە ڕاست لێرە سەرەوەیە.i

840
01:16:59,371 --> 01:17:01,381
- لێرە. گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.
- سوپاس.

841
01:17:02,381 --> 01:17:03,501
سوپاس.و

842
01:17:10,471 --> 01:17:14,181
چەند باشترە ئەو مرۆڤە بکەوێت
پێش شێر لە گورگ.

843
01:17:15,101 --> 01:17:17,891
کاتژمێرەکە سەرزەنشتم دەکات
لەگەڵ بەفیڕۆدانی کات.o

844
01:17:19,601 --> 01:17:22,691
مەترسە گەنجێکی باش.
من تۆم نابێت.

845
01:17:22,771 --> 01:17:24,781
و لەگەڵ ئەوەشدا کاتێک ژیری و گەنجی
هاتووە بۆ دروێنە،

846
01:17:24,901 --> 01:17:27,401
ژنەکەت وەک...
بۆ دروێنەکردنی پیاوێکی گونجاو.

847
01:17:27,491 --> 01:17:28,571
من ڕاست لێرەم. ببوورە.

848
01:17:28,701 --> 01:17:30,201
ڕێگای تۆ لەوێیە.
بەهۆی ڕۆژئاواوە.

849
01:17:30,281 --> 01:17:31,281
ببوورە.

850
01:17:31,411 --> 01:17:35,991
پاشان بەرەو ڕۆژئاوا هۆ. گرەیس و...
مەیلی باش ئامادەی خانمایەتیت.

851
01:17:36,081 --> 01:17:39,081
تۆ هیچ نابیت خانم،
بۆ پەروەردگارم لەلایەن منەوە؟

852
01:17:41,791 --> 01:17:42,881
مانەوە!

853
01:17:43,591 --> 01:17:46,171
من prithee، پێم بڵێ
ئەوەی بیر لە من دەکەیتەوە.

854
01:17:46,301 --> 01:17:48,801
کە تۆ دەیکەیت... بیربکەرەوە...

855
01:17:55,311 --> 01:17:57,471
دانیشە.

856
01:17:57,471 --> 01:17:58,891
- تۆ تۆ...
- ببورن.

857
01:18:00,191 --> 01:18:01,901
نەک ئەوەی تۆیت.

858
01:18:03,111 --> 01:18:04,481
ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

859
01:18:04,611 --> 01:18:06,111
بەڵێ ئەوە کچەکەی منە.

860
01:18:08,611 --> 01:18:10,201
پاشان بیر لەوە بکەرەوە کە تۆ ڕاست دەکەیت.o

861
01:18:11,071 --> 01:18:12,571
من ئەوەی من نیم.s

862
01:18:12,701 --> 01:18:14,991
من دەمویست تۆ بیت
وەک چۆن من دەمەوێت تۆ بیت.

863
01:18:16,081 --> 01:18:18,871
ئایا باشترە،
مەدام، لە من؟

864
01:18:19,581 --> 01:18:22,211
خۆزگە ڕەنگە،
چونکە ئێستا من گەمژەی تۆم.

865
01:18:29,011 --> 01:18:30,301
تۆ عاشقی ئەم کابرایەیت.

866
01:18:30,381 --> 01:18:32,881
و ئەویش پرسیارت لێدەکات
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات ژنێکی تر بەدەست بهێنێت!

867
01:18:33,011 --> 01:18:36,311
تۆ دڵتەنگ بوویت. تۆ سەرت لێ شێواوە.
لە ناوەوە تۆ دەدڕێنێت!

868
01:18:37,311 --> 01:18:39,601
پێشتر عاشق بوویت.
نەتکردووە؟

869
01:18:48,611 --> 01:18:51,491
بە بێتاوانیم، سوێند دەخۆم،
و تا گەنجیم،

870
01:18:51,491 --> 01:18:54,991
من یەک دڵم هەیە،
یەک سنگ، و یەک ڕاستی.

871
01:18:55,071 --> 01:18:58,081
وە هیچ ژنێک نەیکردووە،
نە هەرگیز هیچ کەسێک نایکات،

872
01:18:58,201 --> 01:19:00,791
خاتوونەکەی لێ بێت
بۆ ئەوەی من بە تەنیا ڕزگار بکەم.

873
01:19:01,501 --> 01:19:04,211
و بۆیە ئادیۆ، باش مەدام.c

874
01:19:04,291 --> 01:19:07,211
ئیتر هەرگیز فرمێسکی ئاغاکەم نابم
بۆ ئێوە بەداخەوە.

875
01:19:11,091 --> 01:19:12,171
ئەو کچە باشە.

876
01:19:24,771 --> 01:19:26,981
سەیرکە، بەڕاستی دەبێ بەدەستم بهێنم
بۆ فڕۆکەخانە.

877
01:19:27,111 --> 01:19:29,191
بەڵێ. بەڵێ.
ئەگەر ناچار بوویت بڕۆیت، بڕۆ.

878
01:19:29,271 --> 01:19:33,201
دڵنیام ئەلێکس بێ هیوا دەبێت
ئەو چانسی ئەوەی نەبوو کە تۆ بناسێت.

879
01:19:33,281 --> 01:19:35,491
پێی بڵێ کارێکی زۆر باشی کردووە.
وە ڕۆژی دووشەممە دەتبینمەوە.

880
01:19:35,571 --> 01:19:38,491
من. هێی مات، سوپاس بۆ هەموو شتێک.
بۆ من مانای زۆری هەیە.

881
01:19:39,281 --> 01:19:40,991
ببورە لیزات نەدۆزیەوە.

882
01:19:41,701 --> 01:19:43,001
بەڵێ منیش.

883
01:19:45,001 --> 01:19:47,211
- لە دەوروبەرت دەتبینم، ها؟
- باشە کاکە.

884
01:20:13,281 --> 01:20:14,701
هێی، ئەلێکس..

885
01:20:14,781 --> 01:20:16,281
ئەلێکس، ئەوە منم.

886
01:20:17,201 --> 01:20:18,701
تکایە دوور بکەونەوە.

887
01:20:19,701 --> 01:20:21,201
C'mon، منداڵەکەم. دەرگاکە بکەرەوە.u

888
01:20:21,291 --> 01:20:24,081
من هاوڕێکەتم ناوێت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بمبینێت.

889
01:20:24,201 --> 01:20:26,501
ئەو نایکات. ئەو جێی هێشت.ت

890
01:20:27,871 --> 01:20:32,171
چی؟ ئەو ڕۆشت؟
ئایا من ترسام لێی؟

891
01:20:32,171 --> 01:20:34,011
لێی بترسێنن؟
تۆ فڕێت دایەوە.

892
01:20:34,091 --> 01:20:37,681
هەمووتان هەڵفڕاند.
تۆ باوەڕپێنەکراو بوویت.

893
01:20:37,801 --> 01:20:39,181
تەنها فڕۆکەیەکی هەبوو بۆ ئەوەی بیگرێت.

894
01:20:39,301 --> 01:20:42,181
یەکێکی خاو بۆ چین.
دەرگاکە بکەرەوە.ر

895
01:20:43,101 --> 01:20:44,471
ئایا ئەوی دۆزیەوە؟ج

896
01:20:45,391 --> 01:20:46,481
چی؟i

897
01:20:47,981 --> 01:20:49,401
هاوڕێکەت... کرد...ن

898
01:20:51,271 --> 01:20:52,771
ئایا لیسای دۆزیەوە؟ت

899
01:20:55,111 --> 01:21:00,071
نەخێر، تەنها دەرکەوت کە هەندێک... سایکۆیە
بە هەمان ناو، هەمان هەموو شتێک.

900
01:21:00,071 --> 01:21:03,081
لەسەر قەنەفەکەی خەوت و ڕایکرد
بە خێرایی کە دەیتوانی.

901
01:21:04,581 --> 01:21:05,791
ئایا تۆ باشیت؟پ

902
01:21:08,871 --> 01:21:10,711
ئەلێکس. پێویستە یارمەتیم بدەیت..

903
01:21:12,381 --> 01:21:13,591
چی خراپە؟

904
01:21:13,671 --> 01:21:16,801
باشە، من ئەم کارەم حجز کردووە...
گەشتێکی ئەوروپی بۆ کابارێ.

905
01:21:16,801 --> 01:21:18,301
ئای واو! ئەوە خەیاڵییە!ئە

906
01:21:18,381 --> 01:21:21,091
من دەزانم. کچێک پاژنەی پێی شکا،
من دەست بەسەردا دەگرم.م

907
01:21:21,091 --> 01:21:22,891
بەڵام گوێ بگرە، من ناتوانم ماتیو بدۆزمەوە.

908
01:21:22,971 --> 01:21:27,101
من بە هەموو لایەکدا بەدوایدا دەگەڕێم،
و فڕۆکەکەم لە دوو کاتژمێردا دەڕوات.

909
01:21:27,181 --> 01:21:29,191
پەیامێکت بۆ بەجێهێشت؟

910
01:21:29,311 --> 01:21:31,771
بەڕاستی ناتوانم ئەمە بەجێبهێڵم
لەسەر ئامێرەکەی، دەزانی.

911
01:21:31,771 --> 01:21:33,611
زۆر ئاڵۆزە.

912
01:21:33,691 --> 01:21:36,491
نامەیەکم بۆ نووسی.
ئایا ئیزعاجت هەیە بیدەیت پێی؟

913
01:21:38,201 --> 01:21:41,071
تەنانەت هەرگیز ئەویشم نەبینیوە.
نازانێ من کێم.

914
01:21:41,201 --> 01:21:44,491
گرنگ نییە... تەنها پێی بڵێ
تۆ هاوڕێی منیت. باش دەبێت.

915
01:21:44,581 --> 01:21:47,001
دەزانی چی،
و ئەگەر ئەو لەوێ نەبێت...

916
01:21:47,081 --> 01:21:50,211
تەنها ڕێگە بە خۆت بدە بچیتە ژوورەوە
و لەسەر جێگاکەی بەجێی بهێڵێت.

917
01:21:52,211 --> 01:21:55,001
بەڕاستی ئەمە بەرز دەنرخێنم.
زۆر سوپاس.

918
01:21:55,091 --> 01:21:57,011
دڵنیا. باشە.د

919
01:21:57,091 --> 01:21:58,091
باشە.ه

920
01:22:02,181 --> 01:22:04,011
پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بچێتە ژوورەوە.

921
01:22:05,971 --> 01:22:08,391
ئۆی. چیت وت؟

922
01:22:08,391 --> 01:22:09,981
بەڕاستی هیچم نەوت.

923
01:22:10,101 --> 01:22:13,191
لە پۆلێکدا دواکەوتم،
و من تەنها جۆرێک ڕامکرد.

924
01:22:14,111 --> 01:22:17,481
وتم سبەی چاوی پێ دەکەوێت.
ئەگەر من خۆم نیشان نەدەم، دەزانی، ئەو گوێز دەبێت.

925
01:22:17,611 --> 01:22:19,111
بەهەر حاڵ دەبێت بچم.

926
01:22:19,191 --> 01:22:22,071
دووبارە سوپاس، وە پەیوەندیت پێوە دەکەم
کاتێک دەگەمە ئەوێ، باشە؟

927
01:22:22,071 --> 01:22:24,201
ئایا تۆ دەیکەیت؟

928
01:22:25,281 --> 01:22:27,491
بێگومان.
من ئەوم خۆشدەوێت.

929
01:22:29,581 --> 01:22:30,581
بای.ئۆ

930
01:22:30,791 --> 01:22:31,871
بای.ز

931
01:23:04,991 --> 01:23:08,081
هێی. ئەمە ماتیویە.
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.

932
01:23:09,201 --> 01:23:12,001
سڵاو. دیسانەوە منم.e

933
01:23:12,791 --> 01:23:14,291
لە کوێی؟

934
01:23:14,371 --> 01:23:16,381
نامەکەمت دەستکەوت؟

935
01:23:16,501 --> 01:23:18,211
هەرچۆنێک بێت. من لە پاریسم.h

936
01:23:18,211 --> 01:23:21,301
من لە هۆتێلم. تۆ بەدەستت هێنا
ئەو ژمارەیەی لە دوایین پەیاممدا هاتووە.

937
01:23:21,381 --> 01:23:23,681
مات. تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.e

938
01:23:23,801 --> 01:23:26,601
ئەمەش شێتم دەکات.
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

939
01:23:27,681 --> 01:23:30,811
سەیرکردن. ئەگەر لێم توڕە بوویت.
پاشان مەبە.

940
01:23:31,481 --> 01:23:34,391
تەنها پەیوەندی بکەن... تکایە.
خواحافایز.

941
01:24:15,311 --> 01:24:17,311
من نازانم
ئەگەر بتوانم لەگەڵ نمایشەکەدا بمێنمەوە.e

942
01:24:17,401 --> 01:24:19,481
هەست دەکەم دەبێت بێمەوە ماڵەوە
و بەدوایدا بگەڕێ.

943
01:24:20,611 --> 01:24:21,901
نەخێر، من...،

944
01:24:23,991 --> 01:24:26,281
من نەمدەویست بڵێم
هەر شتێک پێشتر، بەڵام...ڕ

945
01:24:27,701 --> 01:24:29,911
...کاتێک نامەکەم بۆ هێنا...

946
01:24:31,081 --> 01:24:33,081
...ئەو چاوەڕێی منی نەدەکرد، و...

947
01:24:35,711 --> 01:24:38,711
...لە جێگادا دۆزیمەتەوە
لەگەڵ ژنێکی دیکە بە ناوی لیزا.

948
01:24:43,091 --> 01:24:44,591
ل... باوەڕ ناکەم.

949
01:24:46,181 --> 01:24:48,591
تەنها... لەبارەی ئەوەوە لەبیر بکە.i

950
01:24:48,591 --> 01:24:51,681
باشترین شت بۆ تۆ کە بیکەیت
ئەوەیە لەگەڵ نمایشەکەدا بمێنیتەوە و...

951
01:24:51,811 --> 01:24:53,181
تەنها لەبیری بکە.

952
01:24:57,601 --> 01:24:59,981
بەڕاستی پێم وابوو ئەو دەناسم'.

953
01:25:00,111 --> 01:25:02,481
تەنها ئەو لەبیر بکە.
تەنانەت شایەنی ئەوەش نییە.t

954
01:25:16,711 --> 01:25:18,871
لوک، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.o

955
01:25:19,001 --> 01:25:21,711
نەخێر شش... باشە.ی

956
01:25:21,791 --> 01:25:23,501
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.من

957
01:25:23,591 --> 01:25:26,511
نەخێر تکایە داوای لێبوردن مەکەن.
تکایە. خواوەند.

958
01:25:29,391 --> 01:25:31,181
دەزانم باشترین شت دەکەیت کە دەتوانیت.

959
01:25:32,181 --> 01:25:33,181
من تەنها...

960
01:25:37,811 --> 01:25:40,981
تەنها دەمەوێت بزانیت کە من...
کە خۆشم دەوێی.

961
01:25:44,271 --> 01:25:46,691
باشە؟ وە منیش نایکەم
ئیتر دەتەوێت یاری بکەم..

962
01:25:46,691 --> 01:25:49,281
سوودی چییە؟
من تەنها ترسناکم لەوان بەهەر حاڵ.

963
01:26:45,591 --> 01:26:47,591
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
ئەوە بگرە، ئەی نا؟

964
01:26:51,091 --> 01:26:52,181
سڵاو؟ه

965
01:26:53,511 --> 01:26:54,601
سڵاو؟ج

966
01:26:54,681 --> 01:26:57,101
- ئەمە کێیە؟
- ئەمە کێیە؟

967
01:26:57,101 --> 01:26:59,101
ئەمە ماتیویە.
ئەمە کێیە؟

968
01:27:00,981 --> 01:27:02,391
سڵاو؟س

969
01:27:02,981 --> 01:27:04,101
سڵاو؟0

970
01:27:04,191 --> 01:27:07,191
هێی، چییە منداڵەکەم؟
پێم وابوو ڕۆشتووی.

971
01:27:07,981 --> 01:27:09,491
نەخێر، ئەه...'

972
01:27:10,781 --> 01:27:12,401
هێشتا لێرە چی دەکەیت؟هـ

973
01:27:12,491 --> 01:27:14,491
من لە کۆتایی هاتنی...

974
01:27:14,491 --> 01:27:15,781
شوقەی کچێک.i

975
01:27:16,701 --> 01:27:19,201
تۆ چوویتەوە
بۆ ماڵی کچە شێتەکە؟i

976
01:27:20,081 --> 01:27:21,791
لەوێ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ر

977
01:27:24,791 --> 01:27:27,091
بەڕاستی دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی خەمی تۆ بخۆم، پیاو.

978
01:27:28,501 --> 01:27:30,301
خۆم دەست دەکەم بە نیگەرانی.

979
01:27:32,011 --> 01:27:33,511
تەنها ئەوە نییە..

980
01:27:34,091 --> 01:27:36,181
تەنانەت نەمتوانی
سواری فڕۆکەکە بن.

981
01:27:39,391 --> 01:27:40,601
مەسەلەکە ئەوەیە....

982
01:27:42,181 --> 01:27:43,981
...شتێک هەیە
دەربارەی ئەم شوقەیە.

983
01:27:49,781 --> 01:27:51,691
وەک ئەوە وایە لیزا لێرە بووبێت.

984
01:27:52,901 --> 01:27:56,201
دەزانم ئەمە شێتانە دەنگ دەدات. بەڵام...

985
01:27:56,281 --> 01:27:58,491
پێم وایە ئەمە شوێنی ئەو کچەیە. پیاو.

986
01:28:01,501 --> 01:28:04,211
باش. ڕەنگە تۆش...
تەنها گەرمە بۆ ئەم کچە شێتە.

987
01:28:04,291 --> 01:28:07,581
یەکەم شت کە دەبێت بیکەیت ئەوەیە دەربچیت
لە شوقەکەی و گەیشتن بە ئێرە.

988
01:28:07,711 --> 01:28:09,501
باسی هەندێک شتت بۆ دەکەم. هەروەها.

989
01:28:09,591 --> 01:28:13,591
سەرسوڕهێنەرترین شەوم بەسەر بردووە
لە هەموو ژیانم دوێنێ شەو.

990
01:28:13,721 --> 01:28:16,891
باشە. من تەواو دەبم. تەنها پێم بدە
یەک دوو خولەک. باشە؟

991
01:28:17,011 --> 01:28:19,311
باشە. چاوەڕێ دەبم.
دواتر.

992
01:28:26,311 --> 01:28:28,191
- سڵاو؟
- سڵاو. ئم...

993
01:28:28,311 --> 01:28:30,821
تکایە دەتوانم لەگەڵ ماتیو قسە بکەم؟

994
01:28:32,901 --> 01:28:34,191
ئەمە کێیە؟

995
01:28:34,281 --> 01:28:36,701
ئم... ئەمە لیزا.

996
01:28:36,781 --> 01:28:40,081
من هاوڕێی ئەوم.
من پەیوەندی دەکەم دەربارەی کۆمپاکتەکەم.

997
01:28:40,201 --> 01:28:41,791
پێم وایە لەوانەیە ئەو دۆزیبێتەوە.

998
01:28:41,911 --> 01:28:43,791
ئەه... ئەمە کام لیزایە؟

999
01:28:43,911 --> 01:28:45,211
لێم ببورن؟

1000
01:28:47,081 --> 01:28:49,001
ئەه... پێت دەڵێم چی...

1001
01:28:49,081 --> 01:28:53,381
لە ڕاستیدا بڕیارە لێرە بێت
لە یەک دوو خولەکدا.

1002
01:29:01,181 --> 01:29:02,311
سڵاو؟

1003
01:29:02,511 --> 01:29:03,521
سڵاو!ج

1004
01:29:04,521 --> 01:29:05,601
سڵاو.ئا

1005
01:29:05,811 --> 01:29:06,811
Hi.t

1006
01:29:08,101 --> 01:29:10,191
ببورە کە نەگەڕامەوە.
من، ئم...

1007
01:29:11,401 --> 01:29:15,281
...دوو جار شۆفت گۆڕا بۆ سێ جار،
و تەنها نەمتوانی خۆم لێ دوور بکەومەتەوە.

1008
01:29:15,401 --> 01:29:17,201
ئەوە باشە.
خەمی ئەوەت نەبێت.

1009
01:29:18,201 --> 01:29:19,281
شێتی؟

1010
01:29:20,411 --> 01:29:22,701
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

1011
01:29:23,491 --> 01:29:24,791
لە کوێیت؟.

1012
01:29:24,791 --> 01:29:28,211
باشە، من هێشتا لە شوێنی کارەکەم بەڵام، ئم،
ئێستا تەنها دەڕۆم،

1013
01:29:28,211 --> 01:29:29,581
کەواتە بۆ چاوەڕێ ناکەی؟

1014
01:29:30,881 --> 01:29:32,091
بەڵێ چاوەڕوان دەبم.

1015
01:29:32,211 --> 01:29:34,511
باشە. مەزن.
بەم زووانە دەتبینم.د

1016
01:29:36,721 --> 01:29:41,801
با من. ئەه...
با ژمارەی تەلەفۆنەکەت بگرم

1017
01:29:41,891 --> 01:29:45,311
وە وا لێدەکەم بانگت بکات
کاتێک دەچێتە ژوورەوە.

1018
01:29:45,391 --> 01:29:50,981
ئم، دەزانی... لە ڕاستیدا، دەتوانیت
تەنها پێی بڵێ کاتژمێر ٣:٠٠ چاوم پێ بکەوێت؟

1019
01:29:51,111 --> 01:29:53,901
دەیزانی لە کوێ.
ئم، من چاوەڕێی دەبم.

1020
01:29:53,981 --> 01:29:56,281
کاتژمێر ٣:٠٠. باشە.

1021
01:29:56,401 --> 01:29:59,611
ل... دەزانی چی،
ناتوانێت پێشتر ئەو بێت،

1022
01:29:59,611 --> 01:30:01,201
بەڵام من چاوەڕێی ئەوم.

1023
01:30:01,201 --> 01:30:03,781
کەسێک لەبەردەم دەرگای پێشەوەمدایە.
بۆیە ڕەنگە ئەو بێت.

1024
01:30:03,911 --> 01:30:05,201
بۆیە یەک چرکە ڕابگرە.

1025
01:30:12,501 --> 01:30:14,301
ماتیۆ، متمانەم پێ بکە، باشە؟i

1026
01:30:15,801 --> 01:30:17,801
سبەی لە پارک چاوم پێ بکەوێت.
هەمان کات.م

1027
01:30:21,011 --> 01:30:22,091
بای.ئە

1028
01:30:30,811 --> 01:30:33,111
بەڵێ. داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە ئەو نەبوو. کەسێکی تر بوو.

1029
01:30:33,191 --> 01:30:37,481
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم
پەیامەکەت پێ دەدەم. باشە؟

1030
01:30:37,481 --> 01:30:39,191
ئۆی. باشە. سوپاس بۆ ئێوە.o

1031
01:30:45,201 --> 01:30:47,291
چووم جگەرە وەربگرم.
چی ڕوودەدات؟

1032
01:30:48,701 --> 01:30:51,211
ماتیو. نەڕۆیشت.

1033
01:30:51,211 --> 01:30:54,081
چووە ماڵی ئەو کچە.
شێتەکەی.

1034
01:30:54,211 --> 01:30:56,091
ئای، پڵۆتەکە ئەستوورتر دەبێت.

1035
01:30:56,211 --> 01:30:58,301
ئای بەڵێ. هێندەی تر باشتر دەبێت.
گوێ لەم قسەیە بگرن.

1036
01:30:58,381 --> 01:31:02,221
بۆیە تەلەفۆنەکە دادەخەم،
و دوای پێنج چرکە لیزا تەلەفۆنی بۆ کرد.

1037
01:31:03,591 --> 01:31:06,891
لیزای ڕاستەقینە.
ئەوی دوو ساڵ لەمەوبەر.

1038
01:31:07,011 --> 01:31:08,311
ئەو دەیەوێت بیبینێت.

1039
01:31:10,891 --> 01:31:12,101
تۆ پێی بڵێ؟

1040
01:31:12,191 --> 01:31:15,111
نەخێر، هێشتا نییە.
چاوەڕێ دەکەم تا دەگاتە ئێرە.

1041
01:31:15,191 --> 01:31:18,191
ئەو زۆر دڵخۆش دەبێت،
جارێکی تر مانگ دەداتەوە.

1042
01:31:18,321 --> 01:31:19,491
دەبێت بچم!.

1043
01:31:20,111 --> 01:31:22,281
- مەبەستت چیە؟
- دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. بەڵێن دەدەم..

1044
01:31:22,281 --> 01:31:24,701
بەڵام من نانی بەیانیم دروست کرد.
پەتاتە بەناوبانگەکەی باوکم.

1045
01:31:32,081 --> 01:31:34,501
لیزا پەیوەندی کرد.
ئەو دەیەوێت بیبینێت.

1046
01:31:36,791 --> 01:31:39,001
کەواتە، ئایا ڕێگەم پێدەدەیت
هاوڕێکانت بناسە؟

1047
01:31:39,091 --> 01:31:40,711
فرۆشگایەکت نییە بۆ بەڕێوەبردنی؟

1048
01:31:40,801 --> 01:31:42,381
ئای باشە.
دەتوانم ئاماژەیەک وەربگرم.

1049
01:31:42,511 --> 01:31:44,091
کەواتە سبەی دەچینە دەرەوە، وایە؟

1050
01:31:44,091 --> 01:31:46,101
- کاتژمێر ٧:٠٠؟
- دڵنیا.

1051
01:31:46,181 --> 01:31:47,181
باشە..

1052
01:31:47,301 --> 01:31:49,521
بای، و سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە.i

1053
01:31:49,521 --> 01:31:50,601
بای.ن

1054
01:31:53,311 --> 01:31:54,901
ماتی. سڵاو.
ماتی!

1055
01:31:55,981 --> 01:31:58,401
- ماتی!
- لوقا! هێی کاکە!

1056
01:31:58,481 --> 01:32:00,691
- چۆنیت کاکە؟
- من باشم. چۆنی؟

1057
01:32:00,821 --> 01:32:01,991
بەڕاستی باشە. بەڕاستی باشە.

1058
01:32:08,991 --> 01:32:12,291
ئای ببورن. ئایا دەتوانم داواکاری بکەم
ئیسپرێسۆیەک لەکاتێکدا چاوەڕێی هاوڕێکەم دەکەم؟

1059
01:32:12,411 --> 01:32:13,411
بێگومان.

1060
01:32:20,211 --> 01:32:23,091
زۆر سەرسامە
لەگەڵ ئەوەی کە کردووتە.o

1061
01:32:23,221 --> 01:32:26,801
و دڵنیات دەکاتەوە کە...
کاتێک دەگەیتە چین...

1062
01:32:27,801 --> 01:32:30,101
...بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە
و پشتگیری.

1063
01:32:31,391 --> 01:32:32,891
من لێرە دانیشتووم.

1064
01:32:34,811 --> 01:32:35,811
ببوورە. شامپاین.

1065
01:32:43,491 --> 01:32:44,491
ببورن بۆ تۆ.ه

1066
01:32:47,111 --> 01:32:48,121
نەخێر.i

1067
01:32:50,201 --> 01:32:52,291
ئەه، شاجوان چین،
ئەمە خوشکەکەم ڕیبێکایە.

1068
01:32:55,291 --> 01:32:56,791
گەواد، گەواد، گەواد!

1069
01:32:56,791 --> 01:32:59,001
وەک دەبینیت، ئەه...

1070
01:33:02,211 --> 01:33:03,511
لێرەدا، شیرین...

1071
01:33:13,811 --> 01:33:15,521
سڵاو. بێلوچی'س.
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1072
01:33:15,521 --> 01:33:17,601
سڵاو، هیوادارم قسە بکەم
بۆ هاوڕێکەم لیزا تکایە؟

1073
01:33:17,601 --> 01:33:20,481
ئەو قژزەردە.
لەسەر مێزێک لە پشت باڕەکەوە دانیشتووە.

1074
01:33:22,111 --> 01:33:23,191
بەڵێ. تەنها خولەکێک. تکایە.س

1075
01:33:23,321 --> 01:33:26,111
ببورن. ئایا تۆ لیزایت؟

1076
01:33:26,781 --> 01:33:27,911
تەلەفۆن بۆ تۆیە.t

1077
01:33:27,991 --> 01:33:30,911
لێرە کەمێک ژاوەژاو هەیە. بۆ نایکەیت
مۆبایلی ماڵەکە لە گۆشەکەدا ببە.

1078
01:33:30,991 --> 01:33:32,201
باشە. سوپاس.

1079
01:33:32,201 --> 01:33:37,211
بۆ هاوسەرگیرییەکی درێژخایەن و خۆشگوزەران...
لە دوو کۆمپانیاکەمان.

1080
01:33:38,291 --> 01:33:40,791
ببوورە. من دەچم دروست بکەم
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1081
01:33:40,921 --> 01:33:41,921
نەخێر ئە

1082
01:33:44,211 --> 01:33:45,301
نەخێر

1083
01:33:45,381 --> 01:33:47,881
- سڵاو؟
- هێی لیزا. ئەوە منم.

1084
01:33:48,011 --> 01:33:49,301
سڵاو. چیت بەسەر هات؟م

1085
01:33:49,391 --> 01:33:51,511
من دەزانم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
لە شوێنی کارەکەم گیر بووم.

1086
01:33:51,601 --> 01:33:54,101
سەیرکردن. دانیال منی دۆزیەوە
لە هۆتێلەکەدا.

1087
01:33:54,101 --> 01:33:55,891
خۆت هەڵواسەوە.
تەنها خولەکێک!

1088
01:33:57,891 --> 01:34:00,601
سەیرکە، دەتوانم لە شوێنی تۆ بمێنمەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ؟

1089
01:34:00,601 --> 01:34:02,481
بەڵێ بێگومان. ئم...

1090
01:34:03,401 --> 01:34:05,821
هەر ئێستا بڕۆ بۆ ئەوێ.
من... لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.

1091
01:34:23,421 --> 01:34:24,501
سڵاو.

1092
01:34:24,591 --> 01:34:25,711
هێی.س

1093
01:34:29,011 --> 01:34:30,091
چۆنیت لیزا؟

1094
01:34:30,221 --> 01:34:32,801
باش. چۆنی؟

1095
01:34:32,801 --> 01:34:33,891
باشە.هـ

1096
01:34:35,681 --> 01:34:37,391
پێم وابوو تا ئێستا لە چین دەبیت.e

1097
01:34:38,181 --> 01:34:40,191
ئەوەش دوو کەسمان دەکات.
دانیشە.؟

1098
01:34:43,691 --> 01:34:45,901
- ئەوە چییە؟
- دیارییە.

1099
01:34:45,981 --> 01:34:47,611
- بۆ من؟
- بەڵێ.

1100
01:34:49,491 --> 01:34:52,911
بینیم کە هی تۆ...
هی تۆ شکابوو، بۆیە...

1101
01:34:54,491 --> 01:34:55,791
ئەه، دەتەوێت تاقییان بکەیتەوە؟

1102
01:34:59,211 --> 01:35:01,211
ئەوە زۆر شیرینە.
پێویست نەبوو ئەوە بکەیت.

1103
01:35:01,291 --> 01:35:02,581
ئای، ئەوە باشە.

1104
01:35:10,511 --> 01:35:11,721
کەمێک گەورەن.

1105
01:35:14,801 --> 01:35:16,811
پێڵاوی چ قەبارەیەک لەبەر دەکەیت؟

1106
01:35:21,101 --> 01:35:22,101
حەوت.

1107
01:35:23,981 --> 01:35:25,611
ئەمانە 8 1/2ن.

1108
01:35:33,411 --> 01:35:37,411
پێم دەگوت ئەگەر من...
زانی کە تۆ هەندێک پێڵاوم بۆ دەهێنیت.

1109
01:35:38,491 --> 01:35:40,201
ئاساییە.
دەمتوانی بیانگۆڕمەوە.

1110
01:35:45,081 --> 01:35:46,711
پێویست ناکات ئەوە بکەیت. من...

1111
01:35:47,501 --> 01:35:50,721
بەهەر حاڵ بە هاوڕێیەکمم وت کە...
پێش ئەوەی بڕۆم بۆ خواردنەوە قاوە چاوی پێ بکەوێت، بۆیە...

1112
01:35:52,221 --> 01:35:53,801
چی؟ تۆ دەڕۆیت؟

1113
01:35:55,011 --> 01:35:56,101
بەڵێ.

1114
01:35:58,391 --> 01:35:59,521
خواحافایز.

1115
01:36:17,911 --> 01:36:20,411
هێی، لوک. ئەوە منم.
با یەکتر ببینین.

1116
01:36:50,111 --> 01:36:51,401
عیسا مەسیح.

1117
01:36:51,481 --> 01:36:53,491
چی دەکەیت'؟
پێم وابوو تۆ دێیت.

1118
01:36:53,491 --> 01:36:56,781
ل، ئەه... من هاتبووم.
تەنها ئاگاداری کاتم لەدەستدا.

1119
01:36:56,911 --> 01:36:59,621
مژدەیەکی خۆشم بۆ ئێوە دەستکەوت.
با بچین خواردنەوەیەک بخۆینەوە.

1120
01:36:59,621 --> 01:37:01,491
من دەمەوێت کەسێک بناسیت.
وەرە.

1121
01:37:03,701 --> 01:37:04,711
وەرە.

1122
01:37:10,291 --> 01:37:13,801
هێی، بەیب. هەر کە تەلەفۆنت کرد هاتم.
سەیرکە تووشی کێ بووم. ئەوە ماتیویە.

1123
01:37:13,881 --> 01:37:15,881
ماتیۆ، ئەلێکس.
ئەلێکس، ماتیۆ.

1124
01:37:16,011 --> 01:37:18,011
لە کۆتاییدا ئێوە دوو کەس یەکتر دەبینن.

1125
01:37:27,401 --> 01:37:28,601
سڵاو.

1126
01:37:29,611 --> 01:37:30,691
سڵاو.

1127
01:37:31,821 --> 01:37:32,901
کورسییەکت هەبێت.

1128
01:37:38,991 --> 01:37:40,201
سڵاو.

1129
01:37:40,201 --> 01:37:41,701
سڵاو.

1130
01:37:41,781 --> 01:37:42,911
کۆکتێلێکت دەوێت؟

1131
01:37:44,001 --> 01:37:45,001
ببوورە.

1132
01:37:46,711 --> 01:37:48,001
سڵاو چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

1133
01:37:48,081 --> 01:37:49,211
چیت دەوێت؟

1134
01:37:49,291 --> 01:37:52,211
ڤۆدکایەک بەرد دەکات. دوو هێندە.

1135
01:37:52,921 --> 01:37:54,011
وای.

1136
01:37:54,091 --> 01:37:55,211
منداڵ؟

1137
01:37:56,301 --> 01:37:58,881
دەزانی چی؟ من هەم، ئم،
من حەوت و حەوتێکم دەبێت.

1138
01:37:59,011 --> 01:38:01,801
بیخە ناو سەتڵێکەوە. نەک وەک دووانە،
بەڵام زیاتر لە یەک و نیوێک دەچێت.

1139
01:38:01,891 --> 01:38:04,101
ئەو دەزانێت چۆن بیکات.
سوپاس.

1140
01:38:04,101 --> 01:38:05,181
تۆ بەدەستت هێنا.

1141
01:38:05,181 --> 01:38:07,021
کەواتە چی ڕوویدا
لەگەڵ سایکۆکەت؟

1142
01:38:10,101 --> 01:38:13,191
دەتوانیت لەبەردەم ئەلێکسدا بیڵێیت.
بەهەر حاڵ هەموو چیرۆکەکە دەزانێت.

1143
01:38:17,491 --> 01:38:19,781
هەندێک جار کە دەبینیت
کەسێک لە دوورەوە...

1144
01:38:21,491 --> 01:38:23,201
...تۆ پەرە بە فانتازیایەک دەدەیت.

1145
01:38:26,291 --> 01:38:27,711
پاشان کاتێک لە نزیکەوە دەیانبینیت،

1146
01:38:27,791 --> 01:38:30,081
نۆ جار لە دە،
خۆزگە نەتکردبایە.

1147
01:38:34,301 --> 01:38:37,881
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.

1148
01:38:41,221 --> 01:38:44,601
سەرم لێ شێوا،
بۆیە گەڕامەوە بۆ شوقەکەی، و...

1149
01:38:45,601 --> 01:38:51,691
...بیرم لەوە دەکردەوە ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێم دەیدۆزمەوە،
بەڵام شتێکی ترم دۆزیەوە.

1150
01:38:53,481 --> 01:38:54,691
قسەت لەگەڵ کردووە؟

1151
01:38:55,821 --> 01:38:58,691
تەنها ئەوەندە درێژە بۆ ئەو
بۆ ئەوەی قەناعەتم پێ بکات کە ئەو کچە درۆزن.

1152
01:38:59,991 --> 01:39:01,611
هیچ زیانێک، هیچ فاوڵێک، هەرچەندە، ڕاستە؟

1153
01:39:03,911 --> 01:39:06,911
ڕات چییە ئەلێکس؟
مەبەستم ئەوەیە تۆ هەموو چیرۆکەکە دەزانیت.

1154
01:39:09,501 --> 01:39:11,581
ئاسانە لە دواوە بوەستیت و حوکم بدەیت.

1155
01:39:11,711 --> 01:39:14,421
تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی ئەم ژنە.

1156
01:39:15,211 --> 01:39:19,091
دەزانم کە ویژدانی نییە
و هیچ ڕەچاوکردنی کەسێک جگە لە خۆی.

1157
01:39:19,221 --> 01:39:20,721
مەبەستم ئەوەیە چی تر
پێویستە بزانم؟

1158
01:39:20,801 --> 01:39:23,221
تۆ خۆت دروست دەکەیت
ببێتە قوربانییەکی لەو جۆرە.

1159
01:39:23,301 --> 01:39:26,391
کەس وای لێ نەکردیت لەگەڵیدا بیت. تۆ ناتوانی
تەنانەت بزانە تۆ چ دووڕووێکیت.

1160
01:39:26,511 --> 01:39:28,181
من دووڕوو دەبم؟
چۆن من دووڕوو دەبم؟

1161
01:39:28,181 --> 01:39:30,101
- بەڵێ تۆیت!
- واو، واو، ووا.

1162
01:39:30,181 --> 01:39:31,521
ئێوەی بەڕێز. هێی، ئارام بگرە.

1163
01:39:31,601 --> 01:39:32,901
نەخێر، لوقا. هێی، دەست بگرە.

1164
01:39:33,021 --> 01:39:35,901
ئەلێکس، حەز دەکەم بۆم ڕوون بکەیتەوە
چۆن من دووڕوو دەبم.

1165
01:39:39,691 --> 01:39:44,991
کێ بڵێ ئەم ژنە نەبووە
بەڕاستی ماوەیەکی زۆرە عاشقی تۆیە؟

1166
01:39:45,121 --> 01:39:49,621
ئێستاش کە جارێکی تر تۆی دۆزیەوە،
ئەو خەریک نەبوو دوو جار ڕێگەت پێبدات.

1167
01:39:52,501 --> 01:39:53,501
چی؟

1168
01:39:53,581 --> 01:39:54,711
ڕەنگە...

1169
01:39:54,791 --> 01:39:56,591
یەکەم جار کە تۆی بینی،

1170
01:39:56,711 --> 01:39:59,921
لەوانەیە ئەویش هەستی بەو جۆرەی تۆ کردبێت
یەکەم جار کە لیزات بینی.

1171
01:40:01,301 --> 01:40:02,591
ئەوەت لەبیرە.

1172
01:40:04,221 --> 01:40:06,601
خۆشەویستی وا دەکات کاری شێتانە بکەیت.

1173
01:40:07,511 --> 01:40:08,891
شتگەلێکی شێتانە.

1174
01:40:10,101 --> 01:40:13,101
شتەکان لە ملیۆنێک ساڵدا
هەرگیز بیرت لەوە نەدەکردەوە خۆت ببینیت کە دەیکەیت.

1175
01:40:15,521 --> 01:40:18,111
لەوێ تۆ دەیکەیت.
ناتوانم خۆم بپارێزم.

1176
01:40:19,111 --> 01:40:22,191
عیسا مەسیح.
ئێوە سووک بکەنەوە.

1177
01:40:22,321 --> 01:40:25,491
ئەم ژنە... گوێزە.
ئەو سایکۆیە.

1178
01:40:25,621 --> 01:40:28,491
ئەو کوک-مۆزە، باشە؟
کۆتایی چیرۆکەکە.

1179
01:40:28,621 --> 01:40:30,701
ئایا دەتوانین بابەتەکە بگۆڕین؟

1180
01:40:30,791 --> 01:40:32,791
لە ڕاستیدا شتێکم هەیە
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات.

1181
01:40:32,911 --> 01:40:36,921
ئایا تۆ، ئەه، تێبینییەکت بەجێهێشتووە
لەگەڵ ئەو بارتەندەرەی لێرە چەند ڕۆژێک لەمەوبەر؟

1182
01:40:37,791 --> 01:40:39,591
بەڵێ، منیش کردم.
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1183
01:40:39,591 --> 01:40:41,011
'چونکە لیزا پەیوەندی کرد.

1184
01:40:41,591 --> 01:40:42,801
چی؟

1185
01:40:42,881 --> 01:40:47,721
بەڵێ! دوای ئەوەی لە تەلەفۆنەکە دابەزیت.
وتی کاتژمێر ٣:٠٠ چاوی پێی بکەوێت.

1186
01:40:47,801 --> 01:40:51,391
نەیدەتوانی زۆر چاوەڕێ بکات، چونکە وای کردبوو
بۆ ئەوەی سواری فڕۆکەیەک بێت بۆ لەندەن.

1187
01:40:52,811 --> 01:40:55,021
و-من لە کوێم
بڕیارە چاوی پێی بکەوێت؟

1188
01:40:55,101 --> 01:40:57,101
ئەو ژنە نەیگوت.
وتی تۆ دەزانیت.

1189
01:40:57,901 --> 01:40:59,401
تۆ نازانی؟

1190
01:41:00,691 --> 01:41:02,611
پێم وایە دەزانن لە کوێ.

1191
01:41:02,611 --> 01:41:04,401
ئەوەندە درێژ نەبووە، نەخێر؟

1192
01:41:04,401 --> 01:41:05,611
چی؟

1193
01:41:06,611 --> 01:41:09,121
دەزانی، ئەه...
لە تۆنی دەپرسم.

1194
01:41:09,911 --> 01:41:11,621
ڕەنگە شتێک بزانێت.

1195
01:41:14,291 --> 01:41:16,211
تۆ دەتزانی ئەو لێرەیە
هەموو کاتەکە؟

1196
01:41:26,511 --> 01:41:28,511
ئەمە هی ئێوەیە.

1197
01:41:28,511 --> 01:41:30,101
لە لای ئەوەوەیە.

1198
01:41:43,611 --> 01:41:48,201
"مات. تکایە بیر مەکەرەوە."
کە لە تۆ ڕادەکەم.

1199
01:41:48,321 --> 01:41:51,621
"زۆر سەرم سوڕمابوو."
کاتێک داوات لێکردم بچمە ژوورەوە.

1200
01:41:51,621 --> 01:41:53,791
- نەمتوانی قسە بکەم.

1201
01:41:53,911 --> 01:41:56,711
"وەڵامی من." بێگومان. بەڵێیە.

1202
01:41:56,791 --> 01:41:59,791
تۆم خۆش دەوێت.
و چاوەڕێی ئەوە ناکات کە بێتەوە ماڵەوە. "

1203
01:42:03,301 --> 01:42:05,591
داوای لێبوردن ناکەم
بۆ ئەوەی کردوومە.

1204
01:42:09,221 --> 01:42:11,221
ئەمە بۆ منە کە ئێستا لەگەڵیدا بژیم.

1205
01:42:16,101 --> 01:42:18,101
ئێستا تۆ دەمبینیت بەو شێوەیەی کە منم.

1206
01:42:26,321 --> 01:42:28,111
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1207
01:42:39,211 --> 01:42:40,421
سڵاو. بۆ کوێ دەچیت؟

1208
01:42:40,501 --> 01:42:41,581
سڵاو.

1209
01:42:41,711 --> 01:42:43,211
بۆ کوێ دەچیت؟

1210
01:42:43,291 --> 01:42:44,801
من دەزانم لە کوێیە.

1211
01:42:45,591 --> 01:42:47,301
باشە.
پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

1212
01:42:49,091 --> 01:42:52,221
ئەو کابرایە. ئەو ئم...

1213
01:42:52,301 --> 01:42:54,511
درامای زیاتر
لە ئۆپێرایەکی درامای مەکسیکی.

1214
01:42:54,601 --> 01:42:57,391
لوقا! ئەم...

1215
01:42:57,521 --> 01:42:58,601
ئەمە کۆتایی هات.

1216
01:42:58,681 --> 01:43:00,191
- چی تەواو بووە؟
- ئێمە.

1217
01:43:02,021 --> 01:43:04,021
چۆن کۆتایی بێت؟
تەنانەت هێشتا دەستمان پێ نەکردووە.

1218
01:43:04,111 --> 01:43:05,691
من ئەو کەسە نیم کە تۆ پێت وایە منم.

1219
01:43:07,111 --> 01:43:08,401
من تۆم بەکارهێنا.

1220
01:43:23,581 --> 01:43:24,591
تەکسی!

1221
01:43:26,091 --> 01:43:27,091
وەرە.

1222
01:43:41,391 --> 01:43:42,401
سڵاو!

1223
01:43:43,521 --> 01:43:45,021
هێی، وەرە!

1224
01:43:45,691 --> 01:43:47,611
خواوەند!

1225
01:43:51,611 --> 01:43:52,701
سڵاو!

1226
01:43:54,821 --> 01:43:56,621
سڵاو! سڵاو!

1227
01:44:00,711 --> 01:44:01,791
ببوورە.

1228
01:44:01,911 --> 01:44:03,001
سوپاس.

1229
01:44:03,121 --> 01:44:05,211
- ڕۆشتن بۆ ویکەر پارک.
- بەڵێ، یەکسەر.

1230
01:45:06,601 --> 01:45:08,191
سەرنجی ئێوە. تکایە.

1231
01:45:08,311 --> 01:45:11,691
خزمەتگوزاری گەشتی ٨٦٢ بۆ لەندەن
ئێستا سوار دەکات.

1232
01:45:38,591 --> 01:45:39,601
سڵاو!

1233
01:45:41,011 --> 01:45:42,811
تۆ لەوێیت!

1234
01:45:42,891 --> 01:45:45,891
لە کوێ بوویت؟
گەشتەکەت کاتژمێرێک پێش ئێستا هاتە ژوورەوە.

1235
01:45:46,021 --> 01:45:47,811
من لە خوارەوە بووم
بۆ داوای جانتا و گەڕانەوە.

1236
01:45:49,111 --> 01:45:50,611
- ڕێبێکا.
- سڵاو.

1237
01:45:50,691 --> 01:45:51,901
ل، ئم...

1238
01:45:52,021 --> 01:45:53,611
کێشەکە چییە؟

1239
01:45:53,691 --> 01:45:55,321
گەشتێکی زبر بۆ ماڵەوە؟

1240
01:45:55,401 --> 01:45:57,821
ئایا منت هێنایەوە
ئەو جلە چینییە بچووکە؟

1241
01:46:01,621 --> 01:46:03,411
- ڕێبێکا...
- تۆ باشیت سویتی؟

1242
01:46:05,201 --> 01:46:06,621
من نەچوومە چین.

1243
01:46:08,711 --> 01:46:10,131
باسی چی دەکەیت؟

1244
01:46:10,211 --> 01:46:13,211
سڵاو، ئەلێکس. تۆ هەرگیز ناچیت
باوەڕ بکەن ئەوەی ڕوویداوە.

1245
01:46:13,301 --> 01:46:15,091
ماتیۆ گەڕاوەتەوە بۆ شار.

1246
01:46:16,591 --> 01:46:18,091
من ناتوانم هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.

1247
01:46:19,091 --> 01:46:20,721
هەڵەیەکی گەورە دەبێت.

1248
01:46:20,801 --> 01:46:23,511
دەبێت یارمەتیم بدەیت منداڵەکەم.
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟

1249
01:46:23,511 --> 01:46:26,521
نەخێر، تۆ نەتکرد...
هیچ هەڵەیەکت نەکرد.

1250
01:46:26,521 --> 01:46:27,601
ڕێبێکا، من...

1251
01:46:28,901 --> 01:46:31,691
من شتێکی هەڵەم کردووە
بۆ دوو ساڵی ڕابردوو.

1252
01:46:32,611 --> 01:46:35,191
من نیم...
من ئەم کەسە نیم.

1253
01:46:35,191 --> 01:46:37,611
ناتوانم لەگەڵت بگەڕێمەوە.
من ناتوانم ئەمە بکەم.

1254
01:46:38,201 --> 01:46:40,621
بڕیار بوو لە پارک چاوم پێی بکەوێت،
بەڵام خۆی نیشان نەدا.

1255
01:46:41,701 --> 01:46:43,991
بەڵێ... دەزانم.

1256
01:46:44,121 --> 01:46:45,411
مەبەستت چیە؟

1257
01:46:45,501 --> 01:46:50,791
لیزا. من هەندێکم کردووە بەڕاستی...
شتە ترسناک و خۆپەرستەکان.

1258
01:46:50,921 --> 01:46:52,591
باسی چی دەکەیت؟

1259
01:46:52,711 --> 01:46:54,801
من ماوەیەکە ئێوەم لەیەکتر جیا کردۆتەوە.

1260
01:46:54,801 --> 01:46:58,091
کاتێک دوو ساڵ لەمەوبەر یەکترمان بینی،
من عاشقی کەسێکی تر بووم.

1261
01:46:58,091 --> 01:47:01,091
وە ئەو تازە هاتەوە
لە ژیانمدا.

1262
01:47:01,891 --> 01:47:04,511
دڵی منی شکاند...
و ببورە!

1263
01:47:05,101 --> 01:47:06,391
ئای خوایە گیان.

1264
01:47:12,191 --> 01:47:15,111
ل... ڕیبێکا، دەزانم...

1265
01:47:15,111 --> 01:47:17,031
دەزانم کە هێشتا عاشقی ئەوم.

1266
01:47:17,821 --> 01:47:19,821
من تەنها... پێویستم بە تۆ بوو بزانیت.

1267
01:47:20,611 --> 01:47:21,911
بزانە چی؟

1268
01:47:23,121 --> 01:47:25,121
بزانە چی، ماتیو؟

1269
01:47:26,291 --> 01:47:28,411
کە من کچەکە نیم
کە دەتوانێت دڵت بشکێنێت؟


